|
n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
chrome yellow |
| génér. |
cron (единица времени, равная 1 млн. лет) |
| astr. |
crown glass (гласс); crown (глас) |
| biol. |
chron (единица времени в процессе эволюции, равная 1 миллиону лет) |
| chim. |
hard crown; crown glass |
| coiff. |
ridge (волны при холодной укладке волнами Oksie) |
| espac. |
crown (glass) |
| génét. |
cron (единица эволюционного времени, равная 1 млн. лет dimock) |
| géoph. |
crown (сорт оптического стекла) |
| industr. |
common crown glass |
| informat. |
cron (демон ОС Unix; Демон (служба), отвечающий за автоматическое выполнение отложенных заданий Godzilla) |
| makar. |
crown (желтый пигмент); crown glass (сорт стекла) |
| musiq. |
valve tube |
| polym. |
chrome color; chrome pigment |
| pétr. |
crown of a derrick (MichaelBurov); derrick crown (MichaelBurov) |
| techn. |
crown optical glass |
|
|
| génér. |
Cronos |
| myth., makar. |
Cronus |
|
|
| Gruzovik |
top of a tree |
| génér. |
crown (формат бумаги (амер. 15x19 дюймов – писчей англ. 16,5x21 дюймов – печатной, 15x19 дюймов – чертёжной)); dollar (монета в 5 шиллингов); krone (денежная единица в некоторых странах); frondage; koruna (денежная единица Чехословакии); coma (дерева); leafage; krone (денежная единица Дании и Норвегии); kroner (множ. ч. – kroner; денежная единица); crownpiece; crown; krona (денежная единица Исландии); head (у дерева); tree crown (kee46); kroon; Oxford scholar |
| banc. |
crown (монета достоинством 5 шиллингов в Великобритании до введения десятичной системы); krona |
| biol. |
canopy (дерева millatce) |
| botan. |
coma |
| hist. |
krone (немецкая золотая монета) |
| hist., makar. |
crown (английская монета в пять шиллингов); crown-piece (английская монета в пять шиллингов) |
| hort. |
crown of a tree |
| hydr., sylv. |
top |
| hydrob. |
corona (коловраток) |
| industr. |
ryce |
| math. |
top (of a tree) |
| milit., techn. |
crown (дерева) |
| médic. |
coronal |
| naut. |
krone (монета) |
| numism. |
crown (денежная единица) |
| peu fr. |
head (для перевода на английский лучше пользоваться словом "crown") |
| signif. |
9-volt battery (ButThereIsANuance) |
| techn. |
chrome green |
| techn., obsol. |
kroner (шведская монета) |
| transf. |
head (дерева) |
| vinif. |
head (растения) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) денежная единица Чехии, Словакии, Швеции, Норвегии, Эстонии и др.; 2) денежная единица Австро-Венгрии, затем Австрии и Венгрии до 1924;3) золотая монета Франции 14-17 вв., Англии 16-17 вв. и ряда других стран;4) английская серебряная монета до 1971. Большой Энциклопедический словарь ; надземная разветвлённая часть дерева. Кроны плодовых и декоративных деревьев формируют обрезкой, обычно с учетом их природных особенностей. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
пигменты, окраска которых обусловлена присутствием иона CrO42-. Свинцовые кроны - желтые основной компонент PbCrO4, оранжевые и красные PbCrO4·PbO, цинковые - желтые 5ZnO·CrO3·3H2O, 4ZnO·CrO3·3H2O и др., стронциевые - лимонно-желтые SrCrO4. Применение свинцовых крон ограничено из-за их ядовитости. Большой Энциклопедический словарь |
