Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Langues chinoises Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

кричаще adj. contraintes
génér.	gaudily; loudly; stridently; flashily
кричащий adj.
génér.	glaring; flaring; calling; flash; gaudy; loud (о красках, наряде и т. п.; showy; too bright and harsh • loud colours; a loud shirt); noisy (о цвете, костюме и т. п.); screamy; crude (о красках); crying; flashy (big, bright etc. but cheap and of poor quality • flashy clothes); florid (о наряде); jazz; nobby; showy; screaming (о цвете, газетном заголовке и т. п.); jazzy; tawdry; slangy; staring; vociferant; flossy; rampageous; sporty; flossie; strident; twopence coloured; vociferous; tuppence coloured; eye-catching (Anglophile); meretricious (Anglophile); harsh (Aly19); bodacious (о внешнем виде, интерьере Vadim Rouminsky); loud-colored (о цвете ткани, одежды); blatant (Liv Bliss); garish; gawdy (TimurRin); clamant; vulgar (grigoriy_m); rampacious (Taras); garish (о платье, красках); bawling; hot; technicolor; tatty; technicolour; glitzy; hotter; lurid ((too) brightly coloured or vivid)
arch.	lurid; tartish
argot.	pimpish; snazzy; tacky
catég.	howling
figur.	violent (о цвете Abysslooker)
idiom.	in-your-face
industr.	loud-coloured; garish (об одежде)
obsol.	tigerish; tigrish
vulg.	pimping; call
vêtem.	slangy (об одежде Andrey Truhachev)
кричащие adj.
Gruzovik, zool.	Clamatores

кричаще : 65 phrases, 17 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Amphibiens et reptiles	1
Architecture	2
Argot	6
australien	1
Électronique	1
Emballage	2
Figuratif	1
Général	32
Informel	1
Journalisme terminologie	1
Makarov	6
Polygraphie	1
Publicité	4
Rhétorique	1
Vulgaire	1
Zoologie	3