|
|
| génér. |
figure of merit; gage; gauge; yardstick (to measure, to judge others by one's own yardstick – мерить всех на свой аршин); canon; hallmark; touchstone (any test of genuineness or value: The touchstone for professional practice are the professional codes of ethics that govern medicine in face-to-face relationships with patients. Granada Spanish Dict. A standard or criterion by which something is judged or recognized: they tend to regard grammar as the touchstone of all language performance. NOED. pupil behaviour is a touchstone of the quality of the school system. NOTD Alexander Demidov); frame of reference; framework of reference; metewand; norm; mete-wand; countermark; mark of assay; plate-mark; check (оценки и проверки); metric (According to the usual metrics by which we judge fiction, this novel is an utter failure VLZ_58); measure; test; criterion; Benchmarks (inna203); consideration (At design temperatures in the creep range, additional considerations may be necessary. george serebryakov); dimension (Ремедиос_П) |
| aviat. |
design factor |
| banq. |
eligibility criterion (raf) |
| brev. |
hall-mark; distinguishing feature |
| constr. |
indicator |
| contr. |
t- test (Стьюдента) |
| figur. |
the common beam (Bobrovska); the King's beam (Bobrovska); the Queen's beam (Bobrovska) |
|
standard; requirement (Leonid Dzhepko) |
| informat. |
attribute |
| makar. |
meteyard; test (в математической статистике) |
| math. |
number (в теории подобия); the figure of merit; criterium; testing; criterion (criterion for (но не of) the occurrence of this event • performance criterion of control) |
| médias. |
index; yardstick |
| médic. |
guide; indication (напр., для операции); accurate measure |
| navig. |
plumb line |
| ondes;antenn. |
merit |
| peu fr. |
plumbline |
| pisc. |
stat test (dimock) |
| polym. |
parameter |
| publ. |
benchmark; guideline |
| réfr. |
criterion |
| sism. |
rule |
| tibét. |
gtan tshigs |
| vinif. |
measuring beaker |
| écol. |
procedure |
| économ. |
score test |
| électr. |
criteria; check; meterstick |
| énergie;industr. |
number (качественная характеристика тепловых, гидродинамических и пр. процессов) |
| équip. |
benchmark (уровня ssn); yardstick (для сравнения) |
|
|
| génér. |
rationale (suburbian); criteria; reasoning (aksolotle); considerations (какой-либо оценки Ася Кудрявцева) |
| astr. |
criterion |
| banq. |
eligibility criteria; tests |
| contr. |
measure |
| médic. |
criteria (pl от criterion) |
| naut. |
plumb line |
| progr. |
measures (ssn) |
| sève. |
appraisal criteria |
|
|
| impl. |
AGP concept (MichaelBurov); AGP (MichaelBurov); AgeGenderPersonality (MichaelBurov); Age–Gender–Personality (MichaelBurov); Age – central incisor, Gender – lateral incisor, Personality – canine (MichaelBurov) |
|
|
| agric. |
Student's test; test |
|
|
| math. |
Lambda-criterion; λ-criterion; Wilks' criterion |
|
|
| stat. |
F-test (критерий, статистика которого подчиняется F-распределению, если нулевая гипотеза верна Игорь_2006); F test (Dimpassy); variance ratio test (Dimpassy) |
|
|
| génér. |
L-test (для проверки однородности выборочных дисперсий) |
|
|
| agric. |
F-test |
|
|
| aviat. |
D* criterion (пилотажных характеристик); D* parameter (пилотажных характеристик) |
|
|
| aéroh. |
criteria |
|
|
| chim. |
statistical test |
|
|
| contr. |
F test |
|
|
| impl. |
position, angulation, interocclusal distance, tissue depth (MichaelBurov); PAIT (MichaelBurov) |
|
|
| industr. |
thermal shock fracture criterion |
|
|
| math. |
Kuiper statistic; VN test |
|
|
| techn. |
pressure-velocity |
|
|
| téléc. |
SCR criterion (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
cumulative sum |
|
|
| agric. |
Z-test |
|
|
| aviat. |
C* parameter (пилотажных характеристик) |
|
|
| math. |
UNup 2 test |
|
|
| médic. |
West Haven Criteria (определяют степень тяжести портально-системной энцефалопатии ННатальЯ) |
|
|
| métall. |
CASS test (J_J) |
|
|
| science d. |
cass test |
|
|
| sociol. |
t-test (Стьюдента для класса методов статистической проверки гипотез, основанных на распределении Стьюдента. вася1191) |
|
|
| économ. |
J-test |
|
|
| électr. |
cumulative sum of squares |
|
|
| appar. |
u-test |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
признак, на основании которого производится оценка, определение или классификация чего-либо; мерило оценки. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| sécur. |
Метрика, используемая для оценки эффективности услуг безопасности и корректности разработки реализации политики безопасности КС; Совокупность функций и процедур, обеспечивающих целостность информации в соответствии с принципами доверительного управления доступом |
