Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

кривиться v contraintes
Gruzovik	become crooked (impf of покривиться); become bent; go out of shape (impf of покривиться)
génér.	bevel; grimace (M_P); lean (о заборе, стене и т.п.); twist (о лице, рте, губах); scrunch one's face (Abysslooker); distort; become bent; get out of shape
constr.	cant
expl.	tilt
Gruzovik, inform.	make a wry face (impf of скривиться)
génie m., obsol.	give
inform.	make a face; scrunch up (делать гримасу недовольства, брезгливости и т. п. • her face scrunched up as if she’d eaten something sour Abysslooker)
milit., techn.	bevil; curve
peu fr.	wreathe
кривить v
Gruzovik	bend (impf of скривить); flex (impf of скривить); distort
génér.	distort; wring; writhe; wry; bend out of shape; contort (one’s face, mouth, etc.); curve (лицо, рот, губы); crook; twist; curl (one’s lip); screw; wringer; pucker (also "pucker up" • Maybe it’d lighten things up a bit, I’d said and for the first time I saw her nostrils flare and her eyes flash so she looked like a glorious dragoness about to vanquish a poor, hapless knight. I’d smiled innocently but she puckered her lips, sniffed and sucked on her pencil. • She puckered up her lips when she tasted the lemon juice. Abysslooker)
amér.	pooch (рот,губу • his lower lip pooched out in disappointment Val_Ships)
inform.	make a wry face (impf of скривиться)
milit., techn.	curve
obsol.	writhle

кривиться : 45 phrases, 8 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
australien	1
Électronique	1
Général	35
Informel	1
Makarov	2
Proverbe	3