|
n  | contraintes |
|
| génér. |
fortress (a (usually large) fort or fortified building); strength (напитка); firmness; deed (документ); body; stronghold (a fort, fortress or castle etc.); soundness; citadel; concentration (раствора); hardiness; tenacity; tower; alcazar (мавританская или испанская); lustihood (духовная, физическая); stoutness; hardness; rigidity (породы); solidity; presidial; heartiness; fortification (Notburga); caer (pelipejchenko); lustiness; castrum (древнерим.); fastness; kick (вина и т. п.); bastile; bottom (человека, лошади); eagerness (на вкус); enforce; force; fortitude; invigoration; nervosity; nervousness; place; potence; potency; pungency; rath; steeliness; stretch; sturdiness; substantiality; substantialness; thew; tightness; ward |
| agric. |
strength (STR VictorMashkovtsev) |
| anat. |
pith |
| argot. |
hype |
| chim. |
toughness; proof |
| constr. |
castle; bulwark |
| espagn. |
presidio |
| expl. |
competence; hardness (породы) |
| figur. |
bastion; hardiness (телосложения, здоровья) |
| franç. |
bastille |
| Gruzovik, obsol. |
serfdom |
| Gruzovik, scienc. |
yield strength of metal |
| génie th. |
thickness (раствора) |
| géol. |
rock hardness |
| géoph. |
resistance |
| industr. |
robustness; alcohol by volume (ABV вина  wikipedia.org arturmoz) |
| inform. |
keep |
| ital. |
rocca (укреплённое место) |
| latin. |
oppidum (Игорь Primo) |
| makar. |
body (вина); bottom (человека, лошади и т.п.); hardiness (о здоровье); potency (спиртных напитков); regidity |
| milit. |
fort; defence; defense; defenseless; defenselessness |
| milit., techn., hist. |
fort royal |
| médias. |
strength |
| médic. |
tone |
| naut. |
garrison |
| obsol. |
brawniness; durity; lustihead; pungence; rammishness (запаха) |
| obsol., inform. |
serfdom |
| obsol., peu fr. |
lust (человека; vigor; active power; [the word is] not used [any more] webstersdictionary1828.com) |
| peu fr. |
muniment |
| plast. |
stiffness |
| polym. |
strength (раствора) |
| relig. |
strong hold; strong place |
| techn. |
alcoholic content (вина); stability; proof (спирта и спиртных напитков); strength (напр., раствора) |
| vinif. |
strength (алкогольного напитка Alexander Matytsin); concentration; proof (спирта и спиртных напитков в градусах) |
|
|
| latin. |
oppida (Игорь Primo) |
|
|
| arch. |
fort (малая); fortlet (среднего размера); fortress (большая); oppidum (в особенности римского времени) |
| expl. |
rigidity |
| soud. |
structural weld (раствора) |
| soviét. |
fortress; stronghold |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в России акт, документ, подтверждающий право на владение какой-либо собственностью; то же, что купчая. Большой Энциклопедический словарь ; укреплённый пункт город, подготовленный к круговой обороне и длительной борьбе в условиях осады. Появились в древности. После 1-й мировой войны вместо крепостей стали строиться укрепленные районы и полосы линии. Большой Энциклопедический словарь |
