DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
кратковременно adj.contraintes
génér. momentarily (oleg.vigodsky); briefly (Beloshapkina); momently; for a brief span of time (What was this thing? The creature was only ever seen in the area of Matsudo and only for a brief span of time, leaving the impression that whatever it was it was probably only a passing visitor. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
aviat., radio. intermittent (Leonid Dzhepko)
compt. in the short run
hort. ephemerally (о популяции typist)
techn. short moment
turb. brief acceleration
кратковременный adj.
génér. short; transient; short-run; short-time; flashy; brief (Andrew Goff); impermanent (Aly19); short range; taking a comparatively short time; minute (Arroganz); fugacious; faddish (об увлечении, моде и т.д.); passing; transit; momentary; ephemeric; momentaneous
Игорь Миг time-limited
agric. ephemeral
astr. short time
biblioth. newspapery
botan. short-lived (лат. fugax)
chim. acute (эффект, воздействие Eurochem)
compt. of short duration; short-range
constr. momentary (напр., о воздействии)
contr. short-life; short-lived
la ch. transient (короткий по продолжительности звук, часто высокого уровня. Звук малого барабана – пример кратковременного звука)
makar. impulse; momentary (мгновенный); nondurable; instantaneous (мгновенный)
math. short-period
médic. short-term; transitory
météor. intermittent
obsol. momentany
progr. short duration (ssn)
pétr. short-duration
réseaux. short-form
écol. temporary (о стадии сукцессии); transitory (о стадии сукцессии)
écon. short-dated; small; fleeting (Alex_Odeychuk)
кратковременно: 1436 phrases, 155 sujets
Aérohydrodynamique14
Aéronautiques1
Agriculture6
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux6
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Argot5
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie1
Assurance1
Astronautique43
Astronomie10
australien1
Automobiles17
Aviation44
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie5
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie5
Biotechnologie4
Bourse1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles1
Caspienne4
Champs de pétrole1
Chimie3
Cinématographie1
Communications3
Comptabilité6
Construction32
Construction de ponts2
Construction navale4
Contrôle qualité et normes10
Diplomatie6
Échecs3
Écologie16
Économie45
Éducation2
Électricité6
Électrochimie5
Électronique69
Electronique quantique1
Élevage3
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise15
Équipement automatisé37
Essai clinique4
Exploitation minière7
Figuratif2
Figure de style1
Finances5
Fond monétaire international1
Forage4
Général86
Génétique1
Génie mécanique2
Génie thermique6
Géologie5
Géophysique1
GOST4
Gouvernance d'gouv.1
Gyroscopes2
Hydrologie1
Immunologie2
Industrie alimentaire8
Industrie de l'industr.58
Industrie textile1
Informatique29
Informel3
Ingénierie électrique28
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Jargon militaire2
la chaîne hi-fi1
Lasers1
Latin1
Logistique1
Loi4
Machines électriques1
Makarov71
Matériaux de construction1
Matériel d'matér.3
Mathématiques5
Mécanique2
Médecine aéronautique13
Médecine au laser1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse38
Médical53
Métallurgie4
Météorologie22
Métrologie12
Microélectronique3
Microsoft1
Militaire46
Missiles2
Moteurs1
motocyclettes1
Nanotechnologie12
Nautique14
Navigation3
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs7
Parfum3
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz4
Pharmacologie1
Physique1
Physique nucléaire4
Pisciculture pisciculture1
Plastiques1
Politique1
Polygraphie3
Polymères8
Production2
Programmation11
Psychiatrie4
Psychologie12
Publicité17
Réfrigération1
Religion1
Réseaux informatiques3
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Robotique1
Sakhaline9
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail3
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données4
Sismologie10
Soins de santé1
Sports2
Statistiques1
Sylviculture1
Système énergétique11
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Systèmes de sécurité10
Technologie155
Télécommunications37
Téléphonie3
Transformation du bois3
Transport3
Transport ferroviaire6
Travaux routiers2
Véhicules blindés2
Voyage5
Vulgaire1
Дозиметрия1
Радиоактивное излучение3