DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

красящий

adj.
contraintes
Gruzovik colorative
génér. colorific; tinctorial; colourative; dye
arch. colouring
chim. coating with paint; dyeing; staining
milit., techn. coloring
красить v
Gruzovik color (impf of покрасить)
génér. colour (покрасить); paint; bedeck; die; tinct; become; make someone look pretty; dye (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc.) • I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair); make up; rouge; bepaint; vermilion; dye (о ткани, пряжи и т.п.); paint (о поверхности; to spread paint carefully on (wood, walls etc.) • He is painting the kitchen); put on lipstick; adorn; stain; colour; give a boost (Ремедиос_П)
amér. color (покрасить)
cart. ink; ink in
chim. coat with paint; coat
color. bleed
constr. dye (ткань)
cuir. color; dip
industr. oil paint; engrain
inform. run (impf of накраситься); use make-up (impf of накраситься)
informat., trav.peintur. stroke (кистью)
makar. colour (красителем); blot; distemp (клеевой краской); dye (красителем); paint (краской)
makar., inform. do out
milit., techn. deck
obsol. depaint; impaint; grain
techn. dye; paint
techn., obsol. pay (суда)
transf. engrain (под дерево)
transp. pay
électr. pigment
краситься v
Gruzovik dye (impf of накраситься); color (impf of накраситься)
génér. adorn; colour; put on make-up (Anglophile); paint; finish painting; make oneself up (Andrey Truhachev); apply makeup (Moscowtran)
austr., argot. tart up
Gruzovik, cosm. use make-up (impf of накраситься)
Gruzovik, inform. run (impf of накраситься)
makar. stain; make up
красить в какой-л. цвет v
génér. dye (+ name of colour • Leaves of the woad (Isatis tinctoria), which grows on the cliffs of the Severn Valley, were used by early Britons to dye their bodies blue; the plant was used as a dye until the 16th century. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
крашенный prtc.
arch. polychrome
красящий
: 558 phrases, 64 sujets
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe1
Amphibiens et reptiles5
Appareils médicaux2
Architecture8
Argot1
Automobiles1
Aviation1
Biologie1
Botanique13
Cartographie1
Chimie7
Classification internationale des biens et services2
Communications2
Construction24
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuir13
Défense aérienne1
Diminutif1
Écologie1
Édition1
Électronique3
Emballage1
Espace1
Figuratif1
Forage1
Général137
Génie thermique1
Géologie2
hindi1
Idiomatique3
Immunologie1
Industrie alimentaire2
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie des silicates1
Industrie textile35
Informatique17
Informel2
Latin2
Makarov61
Médias de masse6
Médical3
Métallurgie3
Militaire5
Nautique3
Obsolète / daté7
Ordinateurs3
Parfum7
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole2
Pipelines5
Plastiques3
Poétique1
Polygraphie19
Polymères9
Production1
Proverbe12
Sylviculture5
Systèmes de sécurité2
Technologie84
Télécommunications3
Transformation du bois2
Travaux routiers1
Viticulture1