DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

красивый

adj.
contraintes
génér. beautiful; handsome (usually of men; good-looking • a handsome prince); bonny (главным образом о девушке); gallant; goodly; likely; personable; sheen; stunner; endsville; eye-filling; fair-faced; formful; good-looking; picture-postcard; well-graced; scrumptious; well-favoured; sightly; fine-featured; handsome (чаще о мужчине); sightly (на вид); bonnie; fly; purty (искаженное "pretty", которое см. temcat); eye filling; well favoured; well graced; precious; pretty (о песне); shapely (ssn); attractive; attractive in appearance (на внешность); gorgeous (о женщине andreskir); nice; bloofer (детское произношение слова beautiful, впервые встречается у Ч. Диккенса trotteville); delightful; dishy; entrancing; graceful; fine; easy on the eye; fair faced; picture postcard; nawh (serak.d); orphic (VLZ_58); nice-looking (A.Rezvov); clever; comely; dainty; deft; delicate; jimp; lovely (beautiful; attractive); ornate; perky; prest; smart; smarting; spruce; viewly; fair; fair (beautiful • a fair maiden)
amér. purdy (Анастасия Беляева)
argot. bow-wow; bowwow; dinky; hunky-dory; mother; nobby knobby; swoony; buff (Yerkwantai); mad; ticket-boo; doable (Мося)
austr., argot. easy on the eyes
autom. fancy
catég. purtee (искаж. purty, что, в свою очередь являлось искажением pretty sknch)
dial., brit. gim (dialectal, England : neat, trim )
inform. suave (= graceful Enrica); soft on the eyes (AnnaOchoa); fleecy (аn adjective used to describe an individual's appearance. Synonymous with perfect, fresh, a beauty, etc. "Dayuuuum girl, you're lookin' helllla fleecy tonight!" Lily Snape)
inform., catég. endsville (и т.п.)
informat. flavorful
invect. hot shit
livr. concinnous (о литературном стиле)
makar. regular; rich; alluring
naut. trim; trimming
obsol. proper; fair; comely; featurely; gimp; lusty; primy; terse
ordin. pretty
poét. beauteous
vêtem. dressy (Sergei Aprelikov)
électr. elegant (напр. об алгоритме)
красивая adj.
humour. pulchritudinous
красивее adj.
génér. more beautiful
красиво adj.
génér. in style (I'm crossing you in style some day. pothead2104); in a nicely fashion (Alex_Odeychuk); handsomely; prettily; beautifully; gallantly; deftly; neatly; nicely; ornamentally; ornately
arch. fairly
argot. with a bang (Interex); cool (That's not very cool leaving her alone. VLZ_58); green (Ana_net)
inform. with vivacity (Ремедиос_П); smartly (одеваться Rust71)
obsol. comelily; beauteously; tersely
peu fr. goodly
красиво
: 865 phrases, 85 sujets
Agriculture8
Américain usage, pas orthographe5
Amphibiens et reptiles11
Approuvant2
Argot54
Argot d'adolescent2
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine2
Art7
australien5
Bible1
Bibliothéconomie3
Bijoux1
Biologie24
Botanique40
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Collectif2
Communications7
Construction3
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuisson1
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie3
Désapprobateur1
Diplomatie2
Échecs7
Éducation1
Électronique1
Élevage1
En disant2
Enregistrement1
Entomologie16
Études culturelles1
Figuratif1
Figure de style1
Français1
Général314
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Ichtyologie3
Idiomatique8
Industrie hôtelière3
Industrie textile3
Informatique2
Informel30
Invective2
Langue vernaculaire du Collège1
Linguistique1
Littérature4
Makarov129
Mathématiques2
Mécanique quantique15
Médias de masse3
Médical1
Mycologie1
Noms et prénoms1
Obsolète / daté4
Ordinateurs1
Ornithologie17
Parfum1
Peu fréquent / rare1
Physique2
Poétique1
Politique2
Polygraphie1
Production2
Programmation2
Proverbe27
Psychiatrie1
Publicité2
Relations publiques1
Show-business1
Signification contextuelle1
Sports3
Sylviculture2
Technologie2
Théâtre1
Transformation du bois2
Travaux routiers1
Utilisation moderne1
Voyage2
Vulgaire33
Zoologie1