DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

кошка

[koška] n
contraintes
génér. cat (в т.ч. плеть; a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet • a Siamese cat); drag; grapnel; grapple; pussy cat; grimalkin (особ. старая); tabby (в отличие от кота); cat-o'ninetails (плеть); graymalkin (особ. старая); kitty (Andrew Goff); grappling-iron; lady-cat; female cat (если необхдимо указать пол животного Lana Falcon); mountaineering boot; climbing iron (скоба для подъёма на столбы, мачты); crampon (обыкн. pl.; у верхолазов, альпинистов); she-cat (second opinion); queen (anahit); gib; cat-o'-nine-tails
constr. carriage (крана)
cuir. cat
Gruzovik, argot. woman; prostitute
Gruzovik, chauss. mountaineering boot
Gruzovik, dial. bar (a ridge, as of sand or gravel, on a shore or stream bed, that is formed by the action of tides or currents); spit (a narrow, pointed, usually sandy peninsula)
Gruzovik, techn. pulley block
géol. safety dog
hydrob. crowfoot grapple (якорь с многими лапами)
inform. bearcat; moggy (Anglophile); moggie (брит.); pussycat (Andrey Truhachev); grappling hook (крюк 4uzhoj)
informat. at (жаргонное название знака @)
jarg. prostitute; woman
jargon. slut (cnlweb)
makar. climbing iron (скоба для подъема на столбы, мачты); drag (приспособление для отыскания затонувших предметов); grapnel (приспособление для отыскания затонувших предметов); grapple (приспособление для отыскания затонувших предметов); grappler (скоба для подъема на столбы, мачты)
milit. grapnel (для удаления мин); grappling hook (Киселев)
milit., techn. crab (крана); hand grapnel
naut. grappling; grappling iron; crampon; creep; drag (для обследования дна); grapnel anchor; grappling anchor
obsol. malkin (VLZ_58)
otan. hooked pole (Yeldar Azanbayev); boat hook (Yeldar Azanbayev)
pisc. cat (Felis dimock)
sylv. drag anchor
techn. creeper (грунто); grappler (скоба для подъёма на столбы); crab carriage; climbing iron (скоба для подъёма на столбы); crab (приспособление для подвешивания талей)
techn., naut. pulley block
écoss. baudrons
équip. crane carriage; trolley (электрического крана)
"кошка" n
franç. martinet (многохвостая плеть Rust71)
кошки n
génér. pole climbers; climber (для влезания на столбы); crampon (у альпинистов); grapplers; cat-o'-nine-tails
alpin. crampons
biol. felines (Ying)
Gruzovik, techn. pole climbers
makar. felids; spurs
mammif. cats (Felidae)
techn. lineman's spikes (скобы, используемые электромонтёром для подъёма на столбы Yegor)
techn., obsol. climbing irons (для работы на столбах; для влезания на столбы)
"кошки" n
inform. CAT tools ('CAT-инструменты – это не страшно, или 10 мифов о «кошках»' – by Vladimir Zakharov Tamerlane)
"Кошки" n
litt. Cats (1981, мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера)
домашняя кошка [koška] n
cuir. housecat
кошка [koška] n
génér. cat o'-nine-tails (плеть для наказания матросов); cat's paw; she cat; cat-o’-nine-tails; climbing irons; cat o'nine tails
génie m., obsol. trolley; trolley hoist
jarg. CAT – computer assisted translation (Жаргонное название программм для перевода с языка на язык (Trados, PROMPT, Deja Vu, SDLX, etc.). shergilov)
navig. creeper; grappling iron (четырёхлапый якорь)
obsol. crapnel
servic. search anchor
sports. grapnel (якорь)
techn. carriage; trolly (электрического крана); trolley (приспособление для подвешивания талей)
techn., obsol. crapnel (четырёх или пятилапый якорь); grapnel; grapplers; single-rail hoist
électr. grappler
кошки n
félin. feline friends (Ivan Pisarev)
ingén. spur
makar. leg-irons (монтерские когти)
techn. Felinae
techn., obsol. climbers (для влезания на столбы)
voyag. climbing irons
électr. spur
"кошки" n
électr. climbing grappler
зуб кошка [koška] n
alpin. spike
 Russe glossaire
кошка [koška] n
yidd. katz (MichaelBurov); кац (MichaelBurov)
кошки n
génér. род млекопитающих семейства кошачьих. Длина тела 46 - 197 см, хвоста 15-91 см. Большой Энциклопедический словарь
кошка
: 1140 phrases, 85 sujets
Abréviation5
Agriculture4
Alpinisme2
Américain usage, pas orthographe4
Anglais2
Animaux domestiques162
Argot3
Astronautique1
australien2
Aviation6
Biologie67
Bourse3
Britannique usage, pas orthographe1
canadien1
Cinématographie1
Construction3
Construction navale3
Cuir23
Dentisterie1
Électronique1
Élevage1
En disant7
Entreprise1
Études culturelles2
Euphémique1
Exploitation minière3
Félinologie5
Figuratif4
Figure de style1
Finances1
Français1
Général295
Génie mécanique7
Géologie1
Humour/Joculaire2
Hydrologie1
Ichtyologie10
Idiomatique20
Immunologie7
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie1
Informatique3
Informel7
Internet1
Ironique1
Jargon1
langue japonaise1
Littéralement1
Littérature8
Livre/littéraire2
Makarov135
Mammifères72
Marine2
Marque déposée2
Mécanique quantique3
Médecine vétérinaire41
Médias de masse1
Médical14
Militaire17
Nautique3
Obsolète / daté1
Ordinateurs1
Organisations non-gouvernementales2
Ornithologie4
Paléontologie2
Pêche industrie de la pêche4
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare2
Pisciculture pisciculture1
Produits tricotés1
Programmation2
Proverbe79
Psychologie1
Publicité1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sports3
Sylviculture2
Technologie7
Télécommunications2
Transformation du bois1
Transport1
Transport ferroviaire1
Vulgaire1
Yachting1
Zoologie33