DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

которые...

adj.
contraintes
génér. there are certain things which...
который adj.
génér. who (used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others • used as the subject of a verb: usually replaceable b; A doctor is a person who looks after people's health); what; some; as (this is the same book as I lost – это такая же книга, как та, что я потерял); that is (в качестве уточнения • Иван. Который слесарь. GomerX); which (used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others • Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose; able to be replaced b; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered); that (used to refer to a person, thing etc. mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others); whichever (из двух); gen. case whose; when
inform. quite a few (with expressions of time • for quite a few days now — уже которые сутки подряд)
obsol. whichsover (из двух)
relig., latin. quod ("because", "that", "which", Qd.)
которого adj.
génér. whom; whose; whereof
который? adj.
génér. what?; which?
inform. who? (Meghan who? – Которая Меган? Val_Ships)
которому adj.
génér. whom
которым adj.
génér. wherewith; wherewithal
которому adj.
offic. to_whom (... any person to whom the Supplier has provided Confidential Information. -- любое лицо, которому ...This communication, including any attachments, may contain confidential information and is intent only for the individual or entity to whom it is addressed. – которому оно адресовано ART Vancouver)
которой adj.
génér. whose
которые
: 23559 phrases, 449 sujets
Abréviation6
Acoustique5
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérohydrodynamique28
Affaires étrangères3
Afrique2
Agriculture31
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe125
Anatomie10
Anglais3
Anglais jamaïcain1
Antennes et guides d'ondes46
Appareils médicaux3
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau19
Archaïque1
Architecture62
Argot485
Argot d'adolescent6
Argot informatique4
Argot lié à la drogue19
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine6
Armes de destruction massive9
Armes et armurerie23
Art9
Artillerie8
Artisanat1
Ascenseurs1
Assurance47
Astrologie1
Astronautique25
Astronomie26
Athlétisme1
Audit14
australien82
Automobiles172
Aviation90
Aviation militaire1
Bancaire423
Bandes dessinées2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement132
Base-ball5
Bases de données22
Basket-ball40
Bible7
Bibliothéconomie179
Biélorussie1
Bien-être et sécurité sociale4
Bijoux1
Billard37
Biologie35
Biologie moléculaire1
Biotechnologie17
Botanique3
bouddhisme1
Bourse43
Boxe3
Brasserie1
Breuvages1
Brevets68
Britannique usage, pas orthographe16
Câblage1
Câbles et production de câbles40
Camions/Camions1
Canada3
canadien3
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie10
Caspienne10
Champs de pétrole3
Chasse7
Chimie46
Chimie physique1
Chinois1
Chirurgie5
Chorégraphie1
Ciment7
Cinématographie81
Citations et aphorismes36
Clérical5
Cliché/convention8
Coiffure2
Collectif1
Commerce15
Commercialisation14
Communications10
Communications mobiles et cellulaires2
Composants de machines1
Comptabilité65
Conception1
Construction119
Construction de route1
Construction navale27
Consultant1
Contes de fées1
Contrats3
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes41
Cosmétiques et cosmétologie2
Course de chevaux23
Crime organisé1
Cuisson38
Cybernétique1
Cyclisme autre que sport37
Dansant6
Défense aérienne26
Dégustation de vins1
Dentisterie45
Dermatologie2
Désapprobateur3
Dialectique1
Diplomatie122
Douane2
Droit du travail4
Droit économique2
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Droit procédural1
Droits d'auteur2
E-mail1
Échecs67
Écologie68
Économie734
Écossais usage2
Écrit1
Édition1
Éducation86
Élections2
Électricité3
Électrochimie4
Électronique117
Electronique quantique3
Élevage8
Élevage de chiens5
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage23
En disant11
Énergie nucléaire et fusion13
Énergie solaire5
Enregistrement1
Entomologie1
Entreprise274
Environnement1
Équipement automatisé44
Équipement de laboratoire1
Espace10
Essai clinique10
États-Unis9
Ethnographie3
Études culturelles6
Exploitation minière175
Expositions1
Extraction d'or9
Factures8
Faire de la planche à roulettes1
Fantastique et science-fiction1
Fiabilité1
Fighter aviation1
Figuratif24
Figure de style18
Films d'animation et d'animation1
Finances104
Fond monétaire international9
Football9
Football américain2
Forage63
Forces de l'ordre4
Fortification2
Français4
Général4704
Génétique18
Génie mécanique198
Génie thermique15
Géographie6
Géologie148
Géométrie1
Géophysique18
Gestion10
Gestion de projet6
GOST2
Gouvernance d'entreprise5
Grammaire16
Graph theory1
Grec ancien1
Grossier4
Gymnastique3
Gynécologie2
Gyroscopes8
hébreu1
Héraldique2
hindi3
Historique38
Hockey sur glace22
Horlogerie1
Horticulture3
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire7
Hydrobiologie8
Hydrologie34
Hygiène industrielle2
Idiomatique84
Immigration et citoyenneté1
Immobilier13
Immunologie3
Implantologie dentaire19
Impôts29
Industrie3
Industrie alimentaire9
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie95
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière2
Industrie textile28
Infographie1
Informatique210
Informel159
Ingénierie électrique48
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure12
Intelligence artificielle3
Internet41
Invective4
Investissement71
Ironique12
Jargon16
Jargon criminel1
Jargon militaire8
Jargon policier1
Jargon professionnel3
Jeu d'argent4
Jeux d'ordinateur10
Jeux de cartes27
Journalisme terminologie6
Karachaganak6
Kayak6
la chaîne hi-fi13
langue arabe2
langue japonaise1
Langue vernaculaire4
Langue vernaculaire du Collège2
Lasers1
Latin11
Lecteurs LP1
Linguistique36
Littéralement2
Littérature53
Livre/littéraire11
Logiciel16
Logique1
Logistique32
Loi1309
Loi criminelle21
Loi internationale3
Loi publique2
Lutte1
Lutte contre la corruption1
Machines-outils2
Maçonnerie3
Makarov2197
Maori1
Marché des changes1
Marine3
Marine marchande1
Marque déposée2
Matériaux de construction2
Mathématiques145
Mathématiques appliquées8
Mécanique20
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique30
Médecine au laser2
Médecine légale3
Médecine légale1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse3829
Médical211
Méprisant6
Mesure de niveau1
Métallurgie5
Météorologie7
Métrologie3
Meubles2
mexicain1
Microélectronique1
Microsoft52
Militaire115
Minéralogie1
Mode3
Multimédia1
Musées1
Musique13
Mythologie1
Nanotechnologie1
Nations unies12
Nautique183
Navigation36
Néerlandais1
Néologisme6
Neurologie1
Nom de l'organisation9
Numismatique2
Obsolète / daté87
Océanographie et océanologie30
Officiel21
Officiel5
Oncologie1
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs41
Organisation du travail3
OTAN1
Paléontologie1
Parachutisme11
Pêche industrie de la pêche5
Pêche à la ligne passe-temps1
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole145
Pétrole et gaz81
Peu fréquent / rare7
Pharmacie et pharmacologie18
Pharmacologie12
Philippines1
Philologie1
Philosophie8
Photographie1
Physiologie1
Physique7
Physique des hautes énergies2
Physique nucléaire1
Pipelines5
Pisciculture pisciculture5
Plastiques3
Poétique2
Police8
Police étrangère8
Politique142
Polygraphie115
Polymères10
Pompes1
Pompeux1
Pratique notariale32
Production42
Production d'électricité1
Programmation773
Propre et figuré1
Protection du système électrique15
Proverbe119
Psychiatrie25
Psychologie52
Psychopathologie1
Psychophysiologie1
Psychothérapie3
Publicité44
Radio4
Radioingénierie6
Radiolocalisation2
Radiologie1
Rayonnement nucléaire2
Recherche et développement8
Réfrigération3
Règlement extrajudiciaire des différends14
Relations internationales4
Relations publiques16
Religion34
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques66
Ressources en eau13
Ressources humaines9
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rhétorique37
Robotique18
Rouleaux8
Royaume-Uni1
Sakhaline87
Sakhaline A2
Sakhaline R16
Santé et sécurité au travail12
Sciences de la vie5
Scientifique72
Sécurité des informations et protection des données20
Semi-conducteurs1
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité9
Services publics6
SÈVE7
Sexologie5
Show-business1
Signification contextuelle3
Sismologie8
Sociétés offshore1
Sociologie13
Soins de santé1
Soudage7
Sous-marins1
Sports55
Sports équestres7
Statistiques12
Structures de construction1
Style d'actualité6
Style d'affaires6
Sylviculture67
Système énergétique22
Systèmes de lutte contre l'34
Systèmes de sécurité61
Technologie79
Technologie pétrolière et gazière14
Technologie SAP.4
Télécommunications82
Téléphonie2
Télévision10
Tengiz5
Tennis10
Théâtre15
Tibétain7
Titres46
Torpilles4
Toxicologie3
Traduction explicative37
Trafic routier3
Traitement de l'4
Traitement de la viande1
Transformation du bois203
Transport94
Transport ferroviaire40
Transport international3
Traumatologie1
Travaux routiers14
Tribunal loi6
Turbines à gaz de combustion2
Types d'entités juridiques1
Typographie4
Union européenne4
Université3
Usines de traitement du gaz11
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés26
Vêtements10
Vinification50
Viticulture1
Volley-ball2
Voyage13
Vulgaire68
Yachting9
yiddish1
Zoologie6