|
n  | contraintes |
|
| génér. |
boiler-house; steamshop; boiler station (ABelonogov); boiler facility (Alexander Demidov); heating room (Anne Grinko); boiler-room |
| armes. |
boilerhouse; boiler house (BH); heating plant |
| constr. |
furnace room; boiler house (здание); boiler room (помещение); boiler room (комната) |
| génie m., obsol. |
fire room |
| génie th. |
fireroom; steam shop; heat boiler station (Sergey Yaroslavovich) |
| industr. |
boiler and heating plant |
| industr.alum. |
boiler facility (OSBL) |
| industr.énerg. |
boilerhouse (здание или часть здания, в котором размещается котельная установка); heat-only boiler station (Phyloneer); steam shop (ТЭС) |
| inst. |
heating boiler house |
| makar. |
boiler-house plant |
| polym. |
boiling room |
| sakh. |
boiler; Boiler House (LNG Plant); furnace room (Molikpaq); furnace room (Molikpaq) |
| techn. |
boiler house; boiler installation (установка); boiler plant (установка); boiler room |
| transp. |
boiler compartment |
| écol. |
refuse-fired plant |
|
|
| écon. |
boiler room (Valtranslation) |
|
|
| génér. |
boiler rooms (США; комнаты, где работают дилеры по ценным бумагам, в т.ч. сомнительным) |
|
|
| génér. |
boiler |
|
|
| géogr. |
Kotelny (остров в арх. Новосибирские острова, Восточно-Сибирское море, Россия) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
прил. от котёл |
|
|
| génér. |
крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в м. Лаптевых, в составе Российской Федерации. 11,7 тыс. км2, высота до 374 м. Большой Энциклопедический словарь |
