|
n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
woodpile |
| génér. |
bonfire; balefire; fire; pile; smudge (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых); bale-fire (особ. погребальный или праздничный); needfire; campfire (Franka_LV); open fire (Notburga); bonfire (a large fire in the open air, often built to celebrate something); stake |
| agric. |
brome grass (см.тж. tromegrass; Bromus) |
| biol. |
brome grass (Bromus); smooth brome grass (Bromus) |
| botan. |
brome (Bromus spp. тж. brome grass); cheat (Bromus; растение); chess (Bromus); brome (Bromus); bromegrass (brome) |
| expl. |
dock; nog; pigsty; pigstye; cog; crib; chock (сложенный из брусьев квадратного или прямоугольного сечения) |
| Gruzovik, milit. |
camp fire |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
campfire (явившийся причиной лесного пожара) |
| livr. |
pyre |
| sylv. |
fogata (riopiedra) |
| techn. |
wood fire |
| transf. |
charcoal heap; charcoal pile |
| transp., expl. |
chock |
|
|
| génér. |
bonfire |
|
|
| génér. |
Camp Fire Girls (организация девочек в США) |
|
|
| génér. |
hards; boon; chaffer; shover (льна); hurds; shove (льна); scutch |
| agric. |
awnchaff; sheave; bullen; shive |
| botan. |
awn; flax refuse; hemp refuse |
| géol. |
costra |
| industr. |
chaff; motes; sprit; thrash; shives |
| industr., makar. |
chaff (отходы трепания и чесания) |
| industr.papier. |
shive (Кусочки древесины или пучок волокна baletnica); shive (неполностью разделённые пучки волокон Харламов) |
| makar. |
shave |
| sylv. |
sliver; tow |
| techn. |
hemp hards |
|
|
| génér. |
sheaves |
| industr.papier. |
shove |
|
|
| génér. |
camp-fire (the fire on which campers cook, and round which they sit in the evening etc.) |
| expl. |
clog pack; prop-stall; wooden crib |
|
|
| milit., obsol. |
fire |
|
|
| techn., obsol. |
pigsty; pigstye |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
род однолетних трав семейства злаков. Ок. 25 видов, во внетропических поясах Евразии и Африки. Некоторые выращивают как кормовые растения до 50 ц сена с 1 га; костер ржаной - сорняк. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
костромской |
|
|
| génér. |
одревесневшие части стеблей прядильных растений льна, конопли, кенафа и др., получаемые при первичной их обработке. Из костры делают строительные и теплоизоляционные плиты, бумагу и др. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
Костромская губерния; Костромская область |
