Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

короткая волна contraintes
Gruzovik, radio.	decametric wave
géogr.	deep-water wave; river bank
naut.	lop; short sea; short wave (длина которой менее половины глубины моря)
navig.	short wave (при отношении глубины моря к длине волны более 0,5); windlop
radio.	short wave
techn.	steep wave; shortwave
électr.	short-wave
короткие волны
astr.	short waves pl; high frequency waves pl; short-wave radio; HF; high frequency
constr.	choppy sea
Gruzovik, radio.	short decametric waves (λ = 10-100 meters)
informat.	SW (100 - 10 м)
makar.	high-frequency waves (100 – 10 м); night waves (от 10 до 50 м; ночные волны); short waves (100 – 10 м); decametric waves (100 – 10 м)
milit., aviat.	short-wave
médias.	high frequency (10—100 м); short wave (диапазон частот от 3 до 30 МГц или длины волн от 100 до 10 м); short waves (диапазон частот от 3 до 30 МГц или длины волн от 100 до 10 м); shortwave (диапазон частот от 3 до 30 МГц или длины волн от 100 до 10 м)
nanot.	decameter waves (10-100 м); short waves; decametric waves (10-100 м)
ondes;antenn.	high-frequency waves (от 3 до 30 МГц); short waves (от 10 до 100 м)
phys.	short wave
téléc.	HF waves
électr.	decametric waves; high-frequency waves
короткие радио волны
navig.	decametric waves; short waves
короткие электромагнитные волны
makar.	high-frequency wave (от 10 до 100 м)
Russe glossaire
короткие волны
génér.	КВ; радиоволны длиной от 10 до 100 м. Отражаются от ионосферы и земной поверхности, что позволяет осуществлять радиосвязь на большие расстояния в несколько тыс. км. Короткие волны широко применяются для радиосвязи и радиовещания. Большой Энциклопедический словарь

короткая волна: 62 phrases, 24 sujets

Acoustique	1
Antennes et guides d'antenn.	1
Astronautique	2
Construction navale	1
Électronique	3
Electronique quantique	1
Général	3
Géophysique	1
Hydrologie	1
Lasers	1
Makarov	7
Médias de masse	3
Météorologie	1
Militaire	1
Nanotechnologie	2
Nautique	5
Navigation	2
Océanographie et océanologie	8
Pétrole / pétrole	1
Physique	2
Radio	2
Technologie	10
Télécommunications	2
Transport ferroviaire	1