Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Portugais Roumain Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

коробка скоростей contraintes
génér.	gear
autom.	gear cluster; gearbox unit; change speed gear
constr.	gear shift; transmission housing; transmission case
expl.	speed change gear
forag.	gear box; gearshift
génie m.	transmission gear case
génie m., obsol.	compound box; speed changing box; change speed gear box; spindle speed change; changing gear compartment; drive box; transmission change speed gears; selective gears; speed change; torque converter (гидравлическая); transmission gear shift; change wheel
génie th.	change-speed gear
industr.	gearing; change gear case
mach.	gearbox transmission (igisheva)
makar.	speed-change box
pétr.	chance gear; speed box; wheel box; change over speed gear; gearcase
techn.	gear shift transmission; selective gear; change gear; gear case; gearbox; gearset; transmission gear; transmission; gear-box; gear-case; speed gear-box; gear box
transf.	gear casing
transp.	change-speed gear box; change-wheel gear; change gear box; cage; change-over gear; drive gearbox; spindle gearing (станка); variable-speed gear
véhic.	change gearbox; change-speed gearbox
équip.	speed gearbox; speed-change transmission; transmission box; transmission casing; transmission-gear change box; variable speed case; wheelbox; speed gear box (ssn); multispeed gearbox
коробка переключения скоростей
équip.	speed shifting box; speed-changing box; speed-reduction box
Russe glossaire
коробка скоростей
génér.	механизм металлорежущих и других станков для изменения частоты вращения ведомого вала шпинделя при постоянной частоте вращения ведущего; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. В транспортных машинах автомобилях, тракторах и др. коробка скоростей называется коробкой передач. Большой Энциклопедический словарь

коробка скоростей: 94 phrases, 13 sujets

Automobiles	4
Construction navale	2
Équipement automatisé	12
Génie mécanique	38
Industrie textile	2
Machines-outils	1
Pétrole / pétrole	1
Technologie	16
Train d'train.	2
Transformation du bois	1
Transport	10
Transport ferroviaire	1
Véhicules blindés	4