|
n  | contraintes |
|
| aviat. |
drop test rig; drop tower; impact facility |
| dial. |
heap; pile |
| expl. |
headframe; headwork |
| génie m., obsol. |
drop; poppet; puppet; ram impact machine |
| géol. |
pit head |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
ram-impact machine |
| makar. |
falling-tup machine; impact testing machine (уст-во для ударных мех. испытаний); impact testing machine (установка для ударных испытаний); impact testing machine (устройство для ударных механических испытаний); rammer |
| métall. |
top structure (металлоконструкции над колошником доменной печи Delamoure) |
| naut. |
pile driver (шутливое название валкого судна); pile driving engine |
| pétr. |
ram engine |
| transf. |
pile driver |
| trav. |
pile driving engine (для забивки свай) |
| équip. |
popit |
|
|
| génér. |
headword; drop-hammer; pile-driver (для забивки свай; a machine for driving piles into the ground) |
| autom. |
drop hammer |
| constr. |
pile driver; pile engine; pile driving rig; lead tower; ram impact machine; ram (для забивки свай); pile frame |
| espac. |
impact driver; impact testing machine |
| expl. |
poppethead; drop; poppet head (надшахтный); puppet head (надшахтный); winding tower (надшахтный); headstock or poppethead (шахты 4uzhoj); gallows frame (шахты 4uzhoj); hoist frame (шахты 4uzhoj); pit frame (шахты 4uzhoj); shafthead frame (шахты 4uzhoj); head frame; headframe (шахтный эксплуатационный копёр) en.wikipedia.org/wiki/Headframe); headwork; pit-head |
| expl., obsol. |
gridaw; pit headframe; pulley frame |
| extr.or., géol. |
mast (Jewelia); tower (Jewelia) |
| Gruzovik, dial. |
heap; pile |
| Gruzovik, expl. |
headgear of a mine shaft |
| géol. |
pit-head frame; poppet head; rig; pit head frame; pit head; puppet head; tipple framework |
| milit., techn. |
drop hammer (как составная часть remolding set); gridow; piling assembly; piling rig |
| métall. |
vertical drop machine |
| naut. |
pile driving frame (вк) |
| navig. |
ram |
| phys. |
impact testing machine (установка для ударных испытаний) |
| polym. |
drop-testing machine |
| pétr. |
headgear; derrick; drill derrick; drilling derrick; ram engine; poppet |
| sism. |
pile driver (для забивки свай) |
| techn. |
shock machine (устройство для ударных испытаний); shock testing machine (устройство для ударных испытаний); driver; impact machine (устройство для ударных испытаний); impactor (устройство для ударных испытаний); buster; drop breaker; drop work; tint; impact-testing machine; gin (с лебёдкой); drift (alexs2011) |
| techn., obsol. |
compressed-air hammer; oblique pile driver; puppet; ringing-pile-engine |
| transp. |
monkey pile; pile driving hammer |
| trav. |
pile hammer rig |
| élim. |
failing weight apparatus |
|
|
| ingénier. |
pile engine; pile-driving machine |
|
|
| géogr. |
Koper (город-порт в Словении Irina Verbitskaya) |
|
|
| métall. |
falling-tup machine |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъёмной установки 2) Общее название приборов для определения способности материалов сопротивляться ударным нагрузкам. Наиболее распространены маятниковые коперы 3) Строительная машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при погружении в грунт 4) Установка для разбивки металлического лома и глыб мартеновского шлака. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| véhic.lourd. |
макара (spanishru) |
|
|
| génér. |
город в Словении, порт в Триестском заливе Адриатического м. Св. 15 тыс. жителей. Автозавод. Курорт. Дворцы в стилях венецианской готики дворец преторов, 13-15 вв. и барокко. Собор 15-16 вв.. Большой Энциклопедический словарь |
