|
|
|
⇒ вставить свои пять копеек; пять копеек; вставить свои двадцать копеек; встать в копейку; встать в копеечку |
| |
| génér. |
copeck (русская монета); in idiomatic expressions penny |
| coll. |
money (в знач. "деньги"  goo.gl) |
|
kopiyka (hryvnya and kopiyka are the official names, not grivna and kopeika goo.gl Artjaazz) |
| lang. |
kopeck; copeck; kopek |
|
|
| expl. |
WJ1 (Madi Azimuratov) |
|
|
|
⇒ вставить свои пять копеек |
| |
| génér. |
dribblet; driblet |
| figur. |
pocket change ($4 million a year – that's like pocket change for the city. • That's not pocket change, but it's almost certainly insufficient to compel Beijing to grovel. ART Vancouver); pittance (Artjaazz); peanuts (Jenny has a very interesting job, but she's paid peanuts.); lunch money (ничтожная сумма: Rich Asian buyers are willing to spend $2 million for a pied-a-terre in this building, the penthouse is going for $20 million. At those prices, pffff, a 15 per cent tax is nothing. It's lunch money. – Это для них копейки ART Vancouver); chicken feed (He pays his labourers chicken feed. Anglophile); next to nothing (My parents paid next to nothing for that bass and to be honest, it's a big piece of shit. 4uzhoj) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
русская разменная монета, равная 1/100 рубля. Чеканилась с 1535 по 1718 из серебра, с 1704 - из меди. В 16-17 вв. копейка чаще всего называлась новгородкой. В СССР чеканилась в 1924-26 из меди, с 1926 из медно-цинкового сплава. Большой Энциклопедический словарь |
