Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
кончить vcontraintes
Gruzovik end (pf of кончать)
génér. make up; conclude; graduate from; end up (чей-л. жизненный путь); get it (в прямом и переносном смысле); close; down; finish; stop; be through; end with (чем-либо)
Игорь Миг snuff out (= убить)
argot. cancel (= убить) Цитата из фильма Romeo Must Die: Somebody cancelled Chu's boy: Кто-то замочил сына Чу. Dominator_Salvator); pop (dessy); splooge (о мужчине, часто – на лицо партнера Featus); shoot wad (VLZ_58); dispatch (Andrey Truhachev); kill (Andrey Truhachev); airhole (Taras)
avunc. whack (someone)(Am. sl. Andrey Truhachev); hose (someone) (sl. Andrey Truhachev); off (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev)
brev. get through
constr. give a final touch
inform. bust (эякулировать или получить оргазм) Did you bust? 4uzhoj); bust a nut (эякулировать или получить оргазм) I won't stop 'til I bust a nut. 4uzhoj); come (получить оргазм MichaelBurov)
invect. go down on (someone); на кого-то, посредством cunnilingus или fellatio); shoot off
makar. end with something (чем-либо); finish with (чем-либо); be finished with; come off (испытать оргазм); give up; have done with; leave off
math. complete
techn. terminate; end
vulg. climax (Pavel_Shell); cum; release (Viktory17); spend (Andrey Truhachev); nut (VLZ_58)
кончиться v
Gruzovik come to an end (pf of кончаться)
génér. die; finish; give out; result in; run out of patience (о терпении); give off (о запасах, силе); be over; run dry (В.И.Макаров); end; expire; stop (stop grumbling! – перестаньте ворчать!); be drawing to a close; result (in); be used up
Игорь Миг snuff out (= умереть)
argot. get off (george serebryakov)
determine
idiom. turn one's toes (z484z)
inform. end up (end up in jail Val_Ships)
makar. expend itself; be at an end; finish by; come to an end; end in something (чём-либо); sputter out; work out; be off
math. result (in); run out; end in
techn. terminate
"кончить" v
génér. get one's rocks off
amér., argot. get one's nuts off (обычно о мужчине)
euph. dump the load (Баян)
vulg. get off (эякулировать andreon)
кончил! v
génér. domino! (восклицание, завершающее партию)
кончившийся prtc.
amér. all (обычно о пище или напитках)
makar. dead
«кончили!» v
médias. «wrap’ em!» (команда о прекращении киносъёмки до следующего дня)
кончится: 531 phrases, 28 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot7
australien1
Bible1
Catégorique1
Diplomatie3
Éducation1
Électronique1
Figuratif5
Figure de style2
Général281
Grossier1
Idiomatique4
Informel17
Ironique2
Jargon militaire1
Littérature2
Makarov167
Médias de masse1
Noms et prénoms2
Obsolète / daté2
Pisciculture pisciculture1
Poétique1
Proverbe12
Rhétorique1
Sports5
Technologie1
Vulgaire7

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue