|
|
| génér. |
concentration; cluster; strength; centralization; mobilization (Valerio); collection (внимания, воли); compactness; one-pointedness ("Ekaggatā (Pali; Sanskrit ekāgratā, एकाग्रता) is a Buddhist term translated as "one-pointedness" or "concentration". Ekaggatā is defined as a mental factor that has the function to focus on an object." –  wikipedia.org anyname1); one-pointedness of mind (anyname1); focus on (на чём-либо A.Rezvov) |
| agric. |
strength (раствора) |
| armes. |
concentration (К) |
| aéroh. |
fraction |
| banq. |
increased focus (внимания, усилий raf) |
| biol. |
tonicity |
| brev. |
accumulation |
| comm. |
consolidation (производства, мощностей Vadim Rouminsky) |
| constr. |
consistence; consistency |
| dipl., écon. |
aggregation |
| electr. |
peaking |
| envir. |
concentration (process, The process of increasing the quantity of a component in a solution. The opposite of dilution; Процесс увеличения количества компонента в растворе. Процесс, обратный растворению; процесс) |
| fond m. |
lumpiness |
| forag. |
cone (concentration) |
| génie th. |
loading (пыли в воздухе или газах) |
| géol. |
concentrating |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
concentration (масса на единицу объёма: Примечание 1 к записи: Для выделений при пожаре (4.105) типичны единицы – граммы на кубометр (г٬м–3).
Примечание 2 к записи: Концентрацию токсичного газа (4.336) выражают, как объёмную долю (4.351) при T = 298 K и P = 1 атм., обычно в микролитрах на литр (мкл/л), что равнозначно cм3/м3 или 10-6.
Примечание 3 к записи: Концентрация газа при температуре T и давление P может быть вычислена по его фракции объёма (при предположении, что газ идеальный), умноженной на фракцию объёма с плотностью газа с теми же значениями температуры и давления. iso.org Natalya Rovina) |
| makar. |
cluster (скопление); concentration (растворов); frequency (генов); lumping; magnification (напр., веществ в организме); strength (напр., сточных вод); thickening; agglomeration |
| milit. |
massing |
| médias. |
attention span (bellb1rd) |
| métall. |
coalescence |
| naut. |
concentration (величина) |
| pharm. |
exposure (концентрация препарата NatVer) |
| polym. |
crowding |
| techn. |
concentration factor (излучения); density |
| téléc. |
hubbing |
| écol. |
conglomeration; level; magnification; abundance; content; loading |
| écon. |
bunching; pooling |
| écon., makar. |
integration |
| électr. |
condensation; D |
| énergie;industr. |
concentration (процесс); loading (пыли в воздухе) |
| радиоакт. |
activity concentration (активности); volume activity (in Bq/m3, активности); radioactive concentration (активности) |
|
|
| ressourc. |
carbon monoxide concentration; CO concentration |
|
|
| métall. |
percentage |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте напр., концентрация войск, концентрация сил. Большой Энциклопедический словарь |
| abrév. |
конц |
