|
|
| malac. |
cone shells (Conidae) |
| transp. |
concaves |
|
|
| génér. |
bell (домны); cone; bevel; towed target |
| agric. |
cap |
| armes. |
nozzle (ABelonogov) |
| aviat. |
wind sock (ветровой Leonid Dzhepko); cone-shaped spike (воздухозаборника); conical ramp (воздухозаборника); drogue (системы дозаправки топливом в полёте); spike (воздухозаборника); cone (безопасности; устанавливаются с целью создания безопасной зоны вокруг конкретных зон самолета, подверженных повреждению на земле Lena Nolte) |
| constr. |
clutch; taper; bell |
| construct. |
dome (тактильной плитки, "пупырышки" yevsey) |
| cycl. |
cone (специальная гайка, внешняя конусообразная часть которой используется в качестве дорожки качения шарикоподшипника); cone-shaped nut (специальная гайка, внешняя конусообразная часть которой используется в качестве дорожки качения шарикоподшипника) |
| expl. |
stockpile (For example: 1mt as 1 stockpile – 1 млн.т. в конусе Tolker); vessel (для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии) |
| Gruzovik, aviat. |
towed target |
| Gruzovik, milit. |
cone sleeve target aircraft-towed; locking cone of a parachute |
| génie m., obsol. |
blower (паровозный); nozle; exhaust pipe (для выпуска мятого пара) |
| génie th. |
bell (доменной печи) |
| géol. |
cone (вулкана) |
| industr. |
rotor (рафинёра или конической мельницы); cup |
| la ch. |
cone (бумажная, пластиковая или металлическая диафрагма громкоговорителя, движущаяся впёрёд и назад, тем самым создавая звуковую волну) |
| makar. |
cone (баллона ЭЛТ); taper (уменьшение сечения) |
| math. |
fan |
| milit. |
probe (системы дозаправки в воздухе); level |
| milit., techn. |
funnel |
| médic., anat. |
conus |
| métall. |
bowl (дробилки) |
| météor. |
sleeve |
| nanot. |
conical body |
| naut. |
cone (топовая фигура вёхи) |
| outils. |
anvil horn (насадка на наковальню Yuriy83); anvil hardy cone (насадка на наковальню Yuriy83) |
| pisc. |
fan (на дне океана dimock); cone shell (Cone dimock) |
| plong. |
cone (брюхоногий моллюск) |
| pétr. |
tumulus; plug |
| sylv. |
cone (конической мельницы) |
| techn. |
blast pipe; blower; drogue; target sleeve; towed target drogue; wind sock |
| transf. |
taper hole (напр., в шпинделе) |
| transp. |
blast pipe (паровозной трубы); blast nozzle |
| voyag. |
conical peak |
| véhic. |
bevil |
| zool. |
cone shell (брюхоногий моллюск из семейства Conidae) |
| équip. |
tapered cone (ssn) |
|
|
| industr. |
elevation irons (на сновальном барабане ленточной сновки); grade bars (на сновальном барабане ленточной сновки) |
| pétr. |
cones (MichaelBurov) |
|
|
| génie m., obsol. |
cone coupling (в автомобиле); cone friction coupling (в автомобиле) |
|
|
| génie m., obsol. |
blast nozzle |
|
|
| makar. |
cone shells (Conidae) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
семейство морских моллюсков подкласса переднежаберных. Раковина 2-16 см коническая, ярко окрашенная. Св. 500 видов, в тропиках и субтропиках. Хищники. Имеют ядовитую железу. Укус конуса очень болезнен известны смертельные случаи. Раковины используют как украшения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
геометрическое тело, образованное вращением прямоугольного треугольника около одного из его катетов рис.; объём конуса равен V=1/3?r2h, а площадь боковой поверхности S=?rl. Боковая поверхность конуса есть часть конической поверхности Большой Энциклопедический словарь |
