Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Estonien Finnois Français Hébreu Italien Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Russe Vietnamien

контрольный пакет акций contraintes
génér.	controlling interest; controlling interest in (mascot)
banc.	control stock; controlling block of paper; controlling block of shares; majority shareholding; majority holding; majority stake (Alik-angel)
banq.	majority interest strategic stake; controlling stake; strategic stake (вк); majority holding (oVoD)
ciném.	majority ownership
compt.	controlling interest (такое финансовое вложение в другую компанию, которое обеспечивает инвестору (investor) контроль (control) над деятельностью объекта инвестиций (investee), являющегося в этом случае дочерней компанией (subsidiary))
entr.	majority interest; controlling stock interest; majority share holding; control packet of shares; major shareholding
financ.	major share of stock (dimock); majority stock holding (ssn); majority stockholding (ssn)
	controlling block of stock; controlling bloc of stock; controlling share
pétr.	control block (Johnny Bravo)
règl.	control block of shares (Interex)
écon.	major shareholder holding; controlling parcel of shares; control of company; majority (kee46)
Контрольный пакет акций
financ.	Voting rights (Zvezdilov)
контрольный пакет акции
bours.	majority interest
Russe glossaire
контрольный пакет акций
génér.	количество акций, обеспечивающее их владельцу фактическое господство в акционерном обществе. При широком распространении мелких акций достаточно владеть 20-30% иногда меньше общего количества акций, чтобы полностью контролировать деятельность акционерного общества. Большой Энциклопедический словарь

контрольный пакет акций: 106 phrases, 15 sujets

Bancaire	21
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	7
Bourse	2
Comptabilité	1
Diplomatie	1
Économie	30
Entreprise	14
Finances	2
Général	11
Gestion	1
Gouvernance d'gouv.	2
Investissement	3
Loi	7
Makarov	3
Titres	1