Russe ⇄ Allemand Anglais Français Langues chinoises

контроль на месте contraintes
génér.	on-site control (за разоружением и т. п.); on-site inspection (за разоружением и т. п.)
constr.	on-the-spot inspection
entr.	on-the-spot check
makar.	on-site control (за разоружением и т.п.); on-site inspection (за разоружением и т.п.)
publ.	on-site monitoring
sécur.	on-site control
контроль на местах
génér.	on-the-spot control; site control; on-the-scene control; on-site control (за разоружением и т.п.); on-the-spot control (за разоружением и т. п.)
contr.	on-site checking (Alex Lilo); onsite checking (Alex Lilo); on-site check (Alex Lilo); onsite check (Alex Lilo); onsite control (Alex Lilo)
entr.	on – the – spot control
publ.	on-site monitoring
écon.	on-site control
контроль на рабочем месте
équip.	on-location inspection

контроль на месте: 16 phrases, 11 sujets

Équipement automatisé	1
Gestion de projet	3
Makarov	1
Médical	1
Militaire	1
Physique nucléaire	1
Sakhaline	1
Santé et sécurité au travail	2
Systèmes de sécurité	1
Technologie	3
Travaux routiers	1