DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

консервирующий

adj.
contraintes
génér. conservatory; conservative (продукты и т.п. В.И.Макаров); conservative (продукты и т. п.)
chim. preserving
constr. preservatory
cuiss. curing
techn. preservative
консервировать v
Gruzovik can; bottle (impf and pf; pf also законсервировать)
génér. tin; pack; pot; salt; confect; abandon (предприятие и т.п.); canner (пищевые продукты); prepare for long-term inactivity (tfennell); mothball (обрудование); stabilate (бтх.); cure; put up; do; conserve; preserve (to treat (food), e.g. by cooking it with sugar, so that it will not go bad • What is the best method of preserving raspberries); can (мясо, овощи, фрукты; to put (especially food) into cans, usually to preserve it • a factory for canning raspberries); halt temporarily; close down temporarily
Игорь Миг put on hold
armes. put on standby
autom. take off the road (Andrey Truhachev); withdraw out of the traffic (Andrey Truhachev)
biot. stabilate
cuir. brine; pickle
cuiss. preserve
emball. preserve (very rarely also: to conserve)
entr. abandon; tie up
industr.alum. mothball (производство)
inform. mothball (предприятие, строительство)
makar. mothball (напр., предприятие, атомный реактор); preserve (особ. фрукты и овощи); salt down; do up; lay up (в строительстве и т. п.)
micr. dehydrate (To save the state of a running orchestration to persistent storage and remove it from memory when the orchestration has been idle for a certain length of time)
milit. lay up
médic. keep
obsol. conserve (фрукты с применением сахара)
peu fr. conserve (особ. фрукты)
techn. mothball (предприятие)
écon. abandon (напр., транспортную линию)
консервироваться v
génér. tin
Gruzovik, industr. be conserved (impf and pf; pf also законсервироваться); be preserved (impf and pf; pf also законсервироваться)
законсервировать v
écon. shelve (завод, предприятие и т.п. Artemie)
консервирующий
: 135 phrases, 37 sujets
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux1
Armes de destruction massive1
Astronautique1
Aviation2
Biologie1
Biotechnologie1
Chimie4
Construction4
Cuir4
Cuisson4
Élevage1
Emballage1
Espace3
Général15
Industrie alimentaire8
Industrie textile2
Machines électriques2
Makarov19
Médical1
Métallurgie2
Militaire2
Parfum1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie1
Pisciculture pisciculture1
Polymères1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sylviculture2
Technologie22
Technologie pétrolière et gazière1
Traitement de la viande9
Transformation du bois3
Transplantologie1
Transport4