DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

конечно

adj.
contraintes
génér. certainly (You may certainly have a chocolate; `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!); of course (naturally or obviously • Of course, he didn't tell me any secrets; Of course I can swim); by all means (yes, of course); surely ((in answers) certainly; of course • `May I come with you?' `Surely!); assuredly; you bet (certainly; of course); clearly (в ответе); in all conscience; by no means; I should say so; jolly well; sure enough; sure thing; cela va sans dire; certes; natch; obviously; be sure; damn well; beyond doubt (Ivan Pisarev); no doubt; can a duck swim? (Anglophile); for sure (Notburga); without fail (raf); confessedly (= by one's own admission, e.g. "Many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them" (Oxford Dictionary) -- никак не значит "конечно", нужно удалить ART Vancouver); no, indeed!; right on (восклицание); upon one's conscience; most certainly (несомненно); be sure + to inf. (эквивалент глагола-характеристики В.И.Макаров); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); beyond question (Ivan Pisarev); without question (Ivan Pisarev)
amér. I'll bet my last dollar (Bobrovska)
argot. I'll drink to that; indeedy; sure why; you better believe it; you'd better believe it; shizzle (fo' shizzle = for sure Katmos); you bet (выражение подтверждения, согласия)
astr. finite; finitestate
austr., inform. no worries (в знач. "без проблем" Morning93)
expl. of course
franç. bien sur (bien sûr bellb1rd)
inform. absolutely; all right; alright; in all conscience; no question (VLZ_58); anything you say (VLZ_58); I'll bet a cookey (Bobrovska); I'll bet my boots (Bobrovska); as you can imagine (SirReal)
makar. by all manner of means; understand clearly (особ. в ответе)
math. finitely; be finite
obsol. iwis; ywis
signif. that is (как оговорка • I'll meet you in the city, that is, I will if the trains are running. 4uzhoj)
écoss. atweel
конечно! adj.
Gruzovik absolutely! (т.е., абсолютно с вами согласен)
génér. of course!; sure thing!; I should just think
inform. totally (markovka); and how!
iron. that's a likely story!
makar. yes, indeed; absolutely!
конечный adj.
génér. finite; terminal; ultimate; eventual (happening in the end • their quarrel and eventual reconciliation); terminating; desinent; terminational; net; nett; completive; concluding; conclusive; final; ending; terminatory; certain
astr. final reentry
aviat. on-final
contr. bounded
expl. closing
forag. last
géol. distal
industrie ch. product (igisheva)
informat. object; back-end; trailer; back end (ssn)
information;trait. finite-size (по размеру igisheva)
livr. desinential
makar. denumerable (о числах); finished; terminating (напр., о дроби); final (окончательный); ultimate (окончательный)
math. finitesimal; finishing; resulting; bounded (set)
médec. termination
médic. end-point
naut. terminal (порт, станция)
polit. finite (о средствах сдерживания и т. п.); terminal (о средствах сдерживания и т. п.); ultimate (о средствах сдерживания и т. п.)
progr. endian (проф.; от названия партий "остроконечных" и "тупоконечных" в романе Свифта "Путешествия Гулливера" ssn); result (ssn); enclosed (Alex_Odeychuk)
pétr. trailing
réseaux. target
techn. end
téléc. finitestate (oleg.vigodsky)
électr. backend; endian (от названия партий "остроконечных" и "тупоконечных" в романе Свифта "Путешествия Гулливера")
-конечный adj.
math. -pointed
конечно adj.
génér. on all accounts; naturally (of course; as one would expect); it's only natural (Zippity); aye; ay; doubtless; yes sure; I know (I know you're angry. – Конечно, ты злишься. Zippity); rather (в ответ на вопрос или предложение • Do you know him? – Rather! – Bы его знаете? – Да, конечно!); sure (Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!); sure!; that's right (Ivan Pisarev); that's true (Ivan Pisarev); exactly (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); indeed (Ivan Pisarev); correct (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev); beyond any doubt (Ivan Pisarev); beyond a shadow of a doubt (Ivan Pisarev); without a shadow of a doubt (Ivan Pisarev); undoubtedly (Ivan Pisarev); unquestionably (Ivan Pisarev); undeniably (Ivan Pisarev); indubitably (Ivan Pisarev)
amér. certainly (Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!)
argot. yes-be (противоположное от maybe ororo.tv shapker); check; sure; allright (Vadim Rouminsky); cold
clich. it makes sense ("I was talking to a mortgage broker and the first thing he asked us is if we’re getting money from our parents to buy. I only know two couples that didn’t get any money from parents to buy their properties. So my answer is parents." "It makes sense. A lot of parents will have owned a home here and are probably at the age of downsizing. Rather than hold their profits, many parents will give a loan or an 'advance' on the kids inheritance to help them get a start in this ridiculous market." (Reddit) ART Vancouver)
idiom. to be sure (I don't hate him. To be sure, we're not best buddies, but "hate" is a strong word.)
inform. do I ever (exclamation used to express a positive answer to a question; certainly • - Do you remember? – Do I ever! Taras); no diggity (Taras); will a duck swim? (VLZ_58); definitely; absolute! (как ответ на вопрос)
inform., écoss. fine
makar. indeed (в контексте • We will know it is Commerce that made the mistake if, indeed, there is a mistake.)
médias. certainly
obsol. besure; perdy; perdie
signif. granted (в значении "да, признаю; да, согласен" • "Certainly you're going for the two and you want four points on the weekend," Hamonic said. "Granted, the situation is what it is, so we'll take the point tonight certainly, but it's nothing to be happy about or satisfied about." VLZ_58)
vulg. damn tootin'; nuthin; with balls on
vulg., trad. you bet your ass
конечно! adj.
génér. definitely!; certainly!; surely!; I should say so!; you bet!
amér. period! (воскл. (period!), америк. Bellechka)
argot. right on (Тренер перед важным матчем с сильным соперником настраивает игроков на боевой дух: "OK, boys! We'll kick their ass!" - "Right on!" == "Ну, ребята, надерём им задницы!" - "Ещё как!")
inform. fucking A (Telecaster); right you are! (MichaelBurov)
naut. marry
Конечно adj.
génér. you got it (sever_korrespondent)
конечно
: 6262 phrases, 281 sujets
Abréviation3
Acoustique1
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique26
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères3
Agriculture8
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe11
Anatomie6
Antennes et guides d'ondes11
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux16
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Archaïque1
Architecture8
Argot4
Argot d'adolescent2
Armes de destruction massive7
Armes et armurerie2
Arpentage1
Art1
Assurance1
Astronautique131
Astronomie1
Audit2
australien2
Automobiles20
Aviation121
Aviation militaire3
Bancaire18
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Bases de données8
Bibliothéconomie1
Biochimie3
Biologie23
Biologie moléculaire2
Biotechnologie9
Botanique6
Bourse4
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Canada2
Cardiologie12
Cartographie4
Caspienne7
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole27
Chimie19
Chromatographie2
Ciment3
Cinématographie5
Cliché/convention1
Commerce5
Commerce extérieur3
Commercialisation6
Communications2
Comptabilité16
Confiserie1
Construction52
Construction de route2
Construction navale8
Contrôle qualité et normes13
Crime organisé1
Cristallographie1
Cuir3
Défense aérienne13
Dentisterie13
Diplomatie21
Distillation d'alcool2
Douane4
Échange international3
Échecs4
Écologie13
Économétrie4
Économie105
Électricité3
Électrochimie6
Électronique89
Electronique haute fréquence5
Élevage1
Endocrinologie2
Énergie nucléaire et fusion9
Énergie solaire1
Entreprise39
Environnement1
Équipement automatisé81
Équipement de laboratoire1
Espace114
Essai clinique46
Ethnographie1
Éthologie1
Exploitation minière29
Extraction d'or19
Fiche de données de sécurité1
Figuratif1
Films d'animation et d'animation1
Finances33
Finances SAP5
finnois1
Fond monétaire international1
Forage12
Forces terrestres Armée1
Français1
Général402
Génétique8
Génie mécanique5
Génie thermique7
Géologie31
Géométrie1
Géophysique51
Gestion5
GOST1
Gymnastique1
Gyroscopes3
Historique1
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie1
Hydrologie4
Hygiène industrielle1
Ichtyologie1
Idiomatique8
Immobilier1
Immunologie9
Implantologie dentaire1
Impôts1
Industrie3
Industrie alimentaire19
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie70
Industrie des silicates3
Industrie textile1
Informatique144
Informel33
Ingénierie électrique25
Intelligence artificielle1
Internet9
Investissement4
Ironique4
Jargon professionnel2
Jeux d'ordinateur1
Judo1
L'organisation de commerce mondial2
langue arabe2
Lasers1
Latin1
Linguistique15
Littérature1
Livre/littéraire1
Logiciel6
Logique1
Logistique27
Loi28
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov454
Mathématiques588
Mathématiques appliquées4
Mécanique21
Médecine aéronautique5
Médias de masse69
Médical147
Métallurgie26
Météorologie2
Métrologie6
Microbiologie3
Microélectronique8
Microsoft67
Militaire358
Missiles22
Moteurs à réaction19
Musique5
Nanotechnologie141
Nations unies2
Nautique37
Navigation2
Néphrologie1
Neurologie3
Obsolète / daté5
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Officiel2
Ordinateurs36
Organisation du travail1
Paléontologie1
Parfum26
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole125
Pétrole et gaz54
Pharmacie et pharmacologie17
Pharmacologie12
Philosophie2
Physiologie8
Physique19
Physique nucléaire2
Pipelines5
Pisciculture pisciculture5
Plastiques1
Poésie terminologie1
Politique4
Polygraphie6
Polymères9
Pratique notariale1
Production13
Programmation628
Propre et figuré1
Protection du système électrique1
Proverbe1
Psychiatrie2
Psychologie13
Psychothérapie1
Publicité31
Radioingénierie36
Radiolocalisation2
Rayonnement nucléaire5
Recherche et développement4
Réfrigération21
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion2
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques29
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Restauration et traiteur1
Rhétorique5
Robotique5
Rouleaux4
Russe usage1
Sakhaline20
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail2
Sarcastique2
Science des matériaux1
Science des métaux1
Science du sol2
Science sociale1
Scientifique28
Sécurité des informations et protection des données10
Service postal1
SÈVE3
Signification contextuelle1
Sismologie5
Soudage3
soviétique4
Sports3
Statistiques18
Style d'affaires2
Sylviculture11
Syndicats1
Système énergétique7
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité16
Technologie334
Technologie pétrolière et gazière59
Technologie SAP.11
Télécommunications124
Téléphonie2
Tengiz6
Tennis1
Titres1
Torpilles5
Traitement de l'10
Traitement de la viande2
Transformation du bois4
Transplantologie1
Transport10
Transport ferroviaire22
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion1
Ukrainien usage1
Union européenne3
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés9
Vinification1
Voile1
Vulgaire4
Zootechnie1