|
n  | contraintes |
|
| génér. |
clots |
| techn. |
lump |
|
|
| Gruzovik |
chunk |
| génér. |
lump; clod (земли; a thick lump, especially of earth); cob; wodge; globe |
| agric. |
clod (земли); wad; chump |
| constr. |
mass; clod |
| industr. |
clod (глины) |
| makar. |
clump (земли); knob; nub; clot (земли); cob (земли) |
| milit., techn. |
cluster |
| obsol. |
clerk (indecl); salesman (indecl); shop assistant (indecl) |
| sism. |
bat (влажной земли или глины); batt (влажной земли или глины) |
| sylv. |
ball (почвы) |
| techn. |
ball; clump |
| transp. |
clot; dab |
| élevag. |
clog |
|
|
| génér. |
who (who did you give it to? – кому вы это дали?); whom; whom; address (адрес для кого demovirus); to whom |
| entr. |
for kind attention of (Johnny Bravo) |
| sakh. |
attn. (получатель факса) |
| serv. |
recipient (Для направления RU→EN. Надпись на почтовом отправлении и т.п. Евгений Тамарченко); to (Евгений Тамарченко) |
|
|
| génér. |
power take-off device (коробка отбора мощности rechnik) |
| autom. |
PTO (коробка отбора мощности /power take-off lew3579) |
|
|
| génér. |
who? (правильно: to who? Taras) |
| Игорь Миг |
who should I make it out to? |
|
|
| grec., myth. |
Comus |
| myth. |
Comus (и рим.; бог пиршеств) |
|
|
| techn. |
kiloohm; kOhm |
| électr. |
kilohm |
|
|
| génér. |
com- (pref.; означает полноту, завершённость действия) |
|
|
| génér. |
Messrs (в письме VictorMashkovtsev) |
|
|
| génér. |
for the attention of (Lavrov) |
| entr. |
attention: (Alexander Matytsin) |
|
|
| latin. |
com- (перед согласными "b", "m", "p"; в словах происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр., комиссия – commission, смешивание – commixture, соревноваться – compete) |
|
|
| génér. |
who ... to? (Who can I send my resume to for employment? – Кому можно послать ...? ART Vancouver) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в греческой мифологии бог пиров. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév., soviét. |
компрессор |
