|
|
| Gruzovik |
putting together |
| génér. |
arrangement; composition; arranging; configuring; manner (Svetozar) |
| astr. |
scheme; shape |
| aviat. |
disposal; aircraft configuration; layout (Andrew052) |
| biblioth. |
composition of title pages |
| brev. |
collation (Preferably, the dimensions of the container are adapted to the length of the articles, and the collation of the articles. Мирослав9999) |
| cart. |
making; set; plotting |
| constr. |
general arrangement; siting (объекта Ася Кудрявцева); connecting |
| entr. |
lineup; line-up |
| génie th. |
placing |
| géoph. |
package |
| informat. |
linkage editing; linkage; linking; assembling; building (из модулей); packing; build; subroutine linkage; assemblage; binding; collecting; compound; link; edit; editing |
| ingénier. |
layout (сооружений в гидроузле) |
| makar. |
fit (полосы); fitting (набора); linkage (напр., полосы); linkage (программ); linking (программ); placement; shaping; positioning (при вёрстке) |
| math. |
grouping |
| micr. |
architecture; compositing (The process of combining two images to form a new image. The most common compositing operation is an over operation, in which one image is placed over another, taking into account the alpha information of both images) |
| milit. |
outlay; packaging (оборудования) |
| médec. |
arrangement (приборов) |
| médias. |
binding (модуля); configuring (напр., схемы); packaging (составление узла из компонентов, агрегата из отдельных модулей и т.д.) |
| nanot. |
geometry; packaging scheme |
| navig. |
stacking |
| ordin. |
setup (of a device) |
| polygr. |
makeup; positioning; layout (напр., набора на полосе при электронной вёрстке); making-up |
| polym. |
mill massing (Karabas) |
| progr. |
link-edit (ssn); compositing (напр., целостного изображения из фрагментов ssn) |
| publ. |
linkage (напр., полосы); patterning; setting; packaging (телепрограмм) |
| pétr. |
packaging arrangement; array; layout plan (MichaelBurov); compiling |
| robot. |
assembly (программы); compilation |
| techn. |
packaging; assembly; configuration; integration; layout (фотонаборной полосы); mounting; setup; lay-out; component layout; integration (деталей конструкции в систему); line-up (MichaelBurov) |
| électr. |
packaging process; component arrangement; packaging (составление узла из компонентов, агрегата из отдельных модулей и т.п.); binding (напр. модулей); make up; make; make-up; postproduction (конечная фаза производства теле-, кино- или видеопродукции) |
| énergie;industr. |
lie (вариант компоновки узла, блока eugeene1979) |
| équip. |
componentry; configuration (машины); construction arrangement; design; format (напр., станка); layout design; structural configuration (напр., станка); packaging (деталей в собираемом узле) |
|
|
| aviat. |
layout design |
