Russe ⇄ Allemand Anglais

компонентный видеосигнал contraintes
informat.	component color sign (ssn); component sign (ssn); component video sign (видеосигнал, состоящий из трёх отдельных цветовых сигналов, либо красного-зелёного-синего (RGB), либо сигналов цветности и цветоразностных сигналов (YCbCr, YPbPr, YUV), в аналоговой или цифровой форме. Система кодирования MPEG-2, используемая в DVD, базируется на цветоразностном компонентном цифровом видео. Видеовходы для компонентного видеосигнала имеются в компьютерных системах, но редко встречаются в телевизорах ssn)
la ch.	component video (видеосигнал, разложенный на три составляющих: сигнал яркости и два сигнала цветности (обозначаемых как Y, B-Y, R-Y соответственно). Это наиболее совершенный метод передачи видеосигнала. Высококачественные DVD-проигрыватели снабжены выходом таких сигналов, называемых цветоразностными; при подключении к мониторам с аналогичным входом качество изображения вызывает восхищение)
médias.	component video signal
téléc.	component (signal/sign Elena Amatuni)
électr.	component video sign

компонентный видеосигнал: 16 phrases, 3 sujets

Électronique	1
la chaîne hi-fi	2
Médias de masse	13