 |
| коммерческий: 3809 phrases, 206 sujets |
| Abréviation | 9 |
| Aéronautiques | 5 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 10 |
| Affaires étrangères | 3 |
| Agriculture | 6 |
| Allemand | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 9 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Architecture | 8 |
| Argot | 14 |
| Argot lié à la drogue | 2 |
| Armes de destruction massive | 5 |
| Assurance | 28 |
| Astronautique | 66 |
| Audit | 4 |
| Automobiles | 21 |
| Aviation | 96 |
| Bancaire | 95 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 129 |
| Bases de données | 1 |
| Bibliothéconomie | 10 |
| Biologie | 1 |
| Biotechnologie | 3 |
| Bourse | 6 |
| Brevets | 18 |
| Britannique usage, pas orthographe | 3 |
| Canada | 1 |
| Caspienne | 12 |
| Champs de pétrole | 1 |
| Chasse | 4 |
| Chimie | 11 |
| Chimie organique | 1 |
| Cinématographie | 21 |
| Classement des métiers | 7 |
| Commerce | 20 |
| Commerce extérieur | 5 |
| Commercialisation | 12 |
| Communications | 3 |
| Comptabilité | 32 |
| Construction | 16 |
| Construction navale | 5 |
| Consultant | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 2 |
| Crime organisé | 1 |
| Cyclisme autre que sport | 6 |
| Diplomatie | 18 |
| Douane | 2 |
| Droit civil | 2 |
| Droit du travail | 7 |
| Droit économique | 1 |
| Droit Maritime &droit m. | 3 |
| droits d'droits. | 2 |
| Échange international | 2 |
| Échecs | 1 |
| Écologie | 19 |
| Économie | 373 |
| Édition | 1 |
| Éducation | 8 |
| Électricité | 1 |
| Électrochimie | 6 |
| Électronique | 25 |
| Élevage | 1 |
| Emballage | 3 |
| Énergie nucléaire et fusion | 19 |
| Énergie solaire | 2 |
| Entreprise | 265 |
| Environnement | 6 |
| Équipement automatisé | 12 |
| Essai clinique | 1 |
| États-Unis | 4 |
| Exploitation minière | 2 |
| Extraction d'extr. | 2 |
| Finances | 52 |
| Finances SAP | 2 |
| Fond monétaire international | 42 |
| Forage | 3 |
| Général | 549 |
| Génie mécanique | 6 |
| Géographie | 1 |
| Géologie | 6 |
| Gestion | 4 |
| Gestion de projet | 2 |
| Gouvernance d'gouv. | 20 |
| hindi | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Hygiène industrielle | 3 |
| Idiomatique | 1 |
| Immobilier | 14 |
| Immunologie | 4 |
| Implantologie dentaire | 12 |
| Impôts | 16 |
| Industrie | 2 |
| Industrie de l'industr. | 14 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie hôtelière | 2 |
| Industrie textile | 3 |
| Informatique | 71 |
| Informel | 2 |
| Ingénierie électrique | 9 |
| Installations | 4 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Investissement | 6 |
| Jargon professionnel | 2 |
| Jeu d'jeu d. | 1 |
| Karachaganak | 4 |
| l'l'int. | 6 |
| Lasers | 1 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 2 |
| Logiciel | 5 |
| Logistique | 16 |
| Loi | 231 |
| Loi internationale | 3 |
| Loi publique | 1 |
| Lutte contre la corruption | 1 |
| Machines-outils | 1 |
| Makarov | 85 |
| Marque déposée | 2 |
| Matériaux de construction | 1 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 94 |
| Médical | 12 |
| Mesure de flux | 1 |
| Métallurgie | 3 |
| Métrologie | 2 |
| Meubles | 1 |
| Microsoft | 5 |
| Militaire | 100 |
| Nanotechnologie | 22 |
| NASA | 1 |
| Nations unies | 12 |
| Nautique | 10 |
| Nom de l'nom de l. | 1 |
| Nom propre | 1 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Officiel | 6 |
| Ordinateurs | 16 |
| Organisation du travail | 2 |
| OTAN | 2 |
| Parachutisme | 1 |
| Parfum | 6 |
| Pays-Bas | 1 |
| Pétrole / pétrole | 10 |
| Pétrole et gaz | 20 |
| Pharmacie et pharmacologie | 8 |
| Pharmacologie | 9 |
| Physiologie | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 6 |
| Planification | 1 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 2 |
| Polygraphie | 9 |
| Polymères | 5 |
| Pratique notariale | 7 |
| Production | 14 |
| Produits minéraux | 1 |
| Programmation | 71 |
| Publicité | 218 |
| Recherche et développement | 2 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 35 |
| Réseaux informatiques | 19 |
| Ressources en eau | 1 |
| Sakhaline | 23 |
| Sakhaline R | 5 |
| Sakhaline S | 5 |
| Scientifique | 8 |
| Sécurité des informations et protection des données | 2 |
| Service postal | 1 |
| SÈVE | 2 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sociétés offshore | 1 |
| Sociologie | 1 |
| Soins de santé | 1 |
| soviétique | 1 |
| Sports | 2 |
| Sports cyclistes | 2 |
| Statistiques | 8 |
| Style d'styl. | 5 |
| Sylviculture | 9 |
| Syndicats | 4 |
| Système énergétique | 7 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 1 |
| Systèmes de sécurité | 30 |
| Technologie | 127 |
| Technologie pétrolière et gazière | 5 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 17 |
| Tengiz | 5 |
| Théâtre | 2 |
| Titres | 4 |
| Torpilles | 1 |
| Traitement de l'trait. | 3 |
| Traitement des minéraux | 1 |
| Transformation du bois | 5 |
| Transport | 22 |
| Transport ferroviaire | 12 |
| Transport international | 1 |
| Travaux routiers | 1 |
| Turbines à gaz de combustion | 1 |
| Ufologie | 4 |
| Union européenne | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 5 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Vinification | 4 |
| Voyage | 4 |
| Vulgaire | 1 |