|
adj.
| contraintes |
|
| génér. |
combined; joint; composite; compo; amphibious (User); converging (olga garkovik); piggyback |
| astr. |
hybrid |
| autom. |
multiple-purpose |
| botan. |
united |
| constr. |
bastard (напр., станок) |
| contr. |
multiunit |
| dipl. |
mixed |
| entr. |
combinatory |
| forag. |
combination; tapered (MichaelBurov) |
| Gruzovik, écon. |
comb. (combined) |
| industr. |
complex; multiple |
| inform. |
compo (сокр. от composite II) |
| makar. |
multiple-unit (об установке или приборе) |
| math. |
composed; composed of |
| milit. |
hybrid (демонстрация комбинированного зенитного ракетно-артиллерийского комплекса – hybrid gun/missile demonstration Alex_Odeychuk) |
| milit., aviat. |
convertible |
| milit., techn. |
shuttle |
| miss. |
integral (integral rocket ramjet — комбинированный ракетно-прямоточный двигатель Alex_Odeychuk) |
| médic. |
complex (напр., о пороке сердца); glass-and-metal; co-formulated (лекарственный препарат Timur Bessarab); multimodal (singeline) |
| métall. |
multiple-unit (о приборе, об установке) |
| nanot. |
nondedicated |
| polym. |
combining |
| progr. |
augmented (ssn) |
| sakh. |
coupled |
| scient. |
hyphenated (о методе исследования igisheva) |
| techn. |
all-round; cogeneration; multicombustible (появилось в результате слабого перевода с французского на английский enrustra); dual-purpose; integrated; assembled |
| techn., obsol. |
turned-vertical (о шахте) |
| transf. |
either way |
| transp. |
binary |
| équip. |
compound (напр., о компрессоре) |
|
|
комбинировать v | |
|
| Gruzovik |
combine (impf of скомбинировать); rearrange (impf of скомбинировать); put together (impf of скомбинировать) |
| génér. |
piece; edit together (suburbian) |
| aviat. |
de-collapse (Leonid Dzhepko) |
| biblioth. |
combine (напр., индексы) |
| ciném. |
composite (Taras) |
| comm. |
piggyback (Georgy Moiseenko) |
| Gruzovik, inform. |
contrive (impf of скомбинировать); manipulate (impf of скомбинировать); scheme (impf of скомбинировать) |
| informat. |
compound; Roll Up (roll up records – скомбинировать записи natalih); escape (напр., точку) со знаком перехода (\; напр., escaped period выглядит следующим образом: (\.) Alex Lilo); string together (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
combine |
| techn. |
arrange |
|
|
| génér. |
arrange; combine (re); put together |
| inform. |
contrive; manipulate; scheme |
| makar. |
combine |
|
|
| Игорь Миг |
through a mix of |
|
|
| expl. |
compound crusher (молотковая) дробилка (объединяющая функции первичного и вторичного дробления Харламов) |
