Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Lituanien Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

командированный n contraintes
Gruzovik	on a mission
génér.	business traveller (Anglophile); business traveler (also business traveller. All over, hotel minibars and surcharges continue to be a major irritant for business travelers. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs. Granada Spanish Dict. But if you look at Luanda in Angola or Entebbe in Uganda, you have people visiting friends and family as well as business travelers. That's only going to grow as Russian oil and gas and mining businesses invest there. TMT Alexander Demidov); person on business (as noun); secondee (Alexander Demidov); seconded (ABelonogov); in an official capacity (AniJ); on business (AniJ); person on an assignment; person on an business trip
dipl.	tdyer (произносится [tidiwaiər], производное от сокращения TDY – командировка Bratets)
entr.	out-of-town businessman (сущ. Находящийся в командировке (с точки зрения местного населения) masizonenko)
Gruzovik, entr.	person on business
Gruzovik, milit.	detached for duty
	posted (Leonid Antonenko)
makar.	detached for service
organ.	seconded employee (MichaelBurov)
командированный prtc.
génér.	on an assignment; on an business trip; detached
командировать v
Gruzovik	send on an official business (impf and pf); send on a mission (impf and pf); send on an assignment; post (impf and pf); assign (impf and pf)
génér.	send; detach; post someone to (bookworm); send on an official trip (kanareika); send on a business trip (kanareika); send on a mission trip (kanareika); send on an assignment trip (kanareika); send on mission; detach for outside duty; second (Lavrov); dispatch (Рина Грант); send on an assignment
sakh.	delegate
torp.	send on business; send on a mission
écon.	send on entrepot
командироваться v
génér.	assign; dispatch; send on a mission; post; send on an assignment; send on an official business
командирован prtc.
	sent on a business trip (Elina Semykina)

командированный : 29 phrases, 14 sujets

Architecture	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Diplomatie	1
Économie	1
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	4
Général	8
Loi	2
Makarov	1
Organisation du travail	1
Sakhaline	1
Services de renseignement et de sécurité	1
SÈVE	1
Télécommunications	3