DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

колпак

n
contraintes
Gruzovik protective cap; mobile pillbox; lamp shade
génér. bell glass; glass-shade; cope (пени, очага); cover; helmet; hood; lid; Party Hat (праздничный, шутовской trismegist); lampshade (для лампы); shade; glass shade; cap; tall pointed cap; coneshaped cover; hubcap; cowl; bells
Игорь Миг chimney bonnet
astr. bowl
autom. cupola; dished cover; protecting hood; full wheel cover (Юрий Павленко); cover plate; rim (сленг Баян); dub (сленг Баян)
aviat. hood (для имитации полёта по приборам)
aviat., WWII. dome
aéroh. cowl (над дымовой трубой)
chim. dome (печи); helm (у алембика); helmet (у алембика)
constr. chimney jack; cowl (вентиляционной трубы); jack (на дымовой трубе); valve bonnet; hood (броневой)
espac. cloud cover (защитная шторка)
expl. cap (напр., трубы); domain
figur., inform. simpleton
forag. globe
franç. abat-jour (для лампы)
Gruzovik, autom. hub cap
Gruzovik, figur. simpleton
Gruzovik, milit. mobile pill box
Gruzovik, élim. horn (of a mine)
génie m. cow (дымовой трубы)
génie m., obsol. false cover (декоративный); screw cup
génie th. cowling; dome head
industr. hat (повара, тж. chef's hat Alexander Demidov); unblocked hat (для изготовления шляп)
industr.papier. bonnet (бумагоделательной машины; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier); hood (Янки); cover (рольного барабана); curb (для барабана ролла)
informat. coverage
jarg. gaby (Супру)
mach., obsol. screwed pipe cap; screwed cap (pipe)
makar. dome (цистерны); cover (шкафа или буфета)
math. dunce hat
milit. safety cap
milit., techn. protective cover; protective covering
mécan. miter; mitre
médec. air chamber; hood (кабины)
médias. cope; cunife
naut. switch horn; screw cap; cravat (на кожухе дымовой трубы); helmet (компаса); horn (мины)
non st. spoony (простак Супру); oaf (лох Супру)
obst. vacuum cap (Рабочий орган вакуум-экстрактора. shergilov)
peu fr. goose (лох Супру); tom-noddy (Супру); noddy (лох Супру); gander (лох Супру); gull (лох Супру); lummox (лох Супру); mug (лох Супру); sap (лох Супру); Gothamite (лох Супру); dupe (лох Супру); softy (Супру); easy game (Супру); easy touch (Супру); soft touch (Супру); nincompoop (Супру); boob (Супру); fall guy (лох Супру); soft mark (Супру); geck (Супру); gomerel (простак Супру); gig (простак Супру); tommy (простак Супру); easy mark (простак Супру); juggins (Супру); noodle (простак Супру); simp (Супру); flat-head (Супру); muggins (простак Супру); soft (Супру); softie (Супру); spooney (Супру); chump (лох Супру); innocent (Супру); coot (простак Супру); gudgeon (простак Супру); Tom Farthing (Супру); pushover (Супру)
plast. cap closure
polym. curb
pétr. dome (железнодорожной цистерны); air case; hat; hood (вентил.)
radiol. radome (антенны РДС или РГСН из радиопрозрачного материала • Patriot missile radome is made of slip-cast fused silica approximately 16.5 millimetres (0.65 in) thick, with nickel alloy tip, and a composite base attachment ring bonded to the slip cast fused silica and protected by a molded silicone rubber ring. The radome provides an aerodynamic shape for the missile and microwave window and thermal protection for the RF seeker and electronic components. 4uzhoj)
sakh. hood (ventil.)
sakh., vent. hood
sylv. cunits per acre; enclosure; hood (бумагоделательной машины или ролла); cover board (шкафа или буфета); curb (барабана ролла)
techn. bell-jar (вакуумный); bell jar (откачной); cockle (калильной печи); cowl (зонт дымовой трубы); cup; jar (вакуумный); lampshade; cockling (калильной печи); beanie (User); shield; hood (воздушного фильтра); bonnet; boot; bell; globe (светильника); back shell (MichaelBurov); backshell (MichaelBurov)
techn., obsol. dome (печи); shroud (над зубчатой передачей, мотором и пр.); chimney cap; chimney pot; chimney top; coup (литейный); cope (литейный); header cap; helm; hopper; ignition chamber
transp. crown (на котле); cap screw
véhic. driver hood
énerg. containment (MichaelBurov); containment building (MichaelBurov)
équip. cap fitting (в соединении трубопроводов)
колпак CAS-OB n
métall. CAS-OB bell (dicax)
"колпак" n
astr. cloud cover
броневой колпак n
milit., techn. cupola
 Russe glossaire
род колпак n
mycol. Rozites Karst Шляпка мясистая, с тонким остатком общего покрывала. Ножка центральная, массивная, сплошная, с перепончатым кольцом и с влагалищем в основании. Споровый порошок бурый.

2 вида. В России 2 вида. Колпак кольчатый 256 - R. caperata Fr. Karst. Энциклопедия природы России. — М.: ABF Л.В. Гарибова, И.И. Сидорова 1999

колпак
: 968 phrases, 106 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture9
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe1
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes2
Appareils médicaux2
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Archéologie1
Architecture3
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie7
Artillerie3
Astronautique9
Automobiles37
Aviation11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Biologie1
Biotechnologie3
Botanique1
Cartographie2
Caspienne1
Champs de pétrole7
Chimie6
Communications1
Construction46
Construction navale23
Contrôle de la circulation1
Cuisson1
Dialectique1
Écologie2
Écossais usage1
Électrochimie2
Électrométallurgie1
Électronique14
Élimination des explosifs et des munitions explosives4
Énergie nucléaire et fusion3
Équipement automatisé7
Espace10
Exploitation minière12
Figuratif4
Forage8
Français3
Général119
Génie mécanique26
Génie thermique7
Géologie7
Géophysique4
Gyroscopes3
Historique4
Idiomatique4
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie7
Industrie des pâtes et papiers17
Industrie des silicates1
Industrie textile9
Informatique1
Informel1
Ingénierie électrique4
Installations1
Jargon militaire2
la langue turque3
Littérature1
Makarov27
Mathématiques4
Médecine aéronautique3
Médias de masse6
Médical12
Métallurgie8
Métrologie2
Microélectronique2
Militaire18
Mycologie3
Nautique39
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole35
Pétrole et gaz11
Physique2
Proverbe1
Radioingénierie1
Radiolocalisation2
Religion1
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rouleaux5
Sakhaline8
Sakhaline R1
Science des matériaux1
ski alpin1
Soudage1
Structures de construction2
Sylviculture16
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité6
Technologie178
Technologie pétrolière et gazière4
Tengiz2
Topographie1
Transformation du bois4
Transport15
Transport ferroviaire14
Travaux routiers1
Véhicules blindés22
Ventilation3
Vêtements5