DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

колоннами

n
contraintes
makar. in columns
колонна n
génér. upright; triumphal column; column of march (в военном построении); shaft; column (также солдат или военной техники (=convoy) – a body of troops or army vehicles, usually strung out along a road // Our column of tanks and half-tracks had been rolling north.; a stone or wooden pillar used to support or adorn a building; a long file of soldiers marching in short rows; a long line of vehicles etc., one behind the other); pillar (an upright post used in building as a support or decoration • The hall was surrounded by stone pillars); file (a line of soldiers etc. walking one behind the other)
astr. pier
chim. tower
ciment. pier column
constr. detached pier; steel stanchion (Ma_russie); attached pier; column (буровых труб, штанг); wall column; cylinder; piloti; post; column (вертикальная NodiraSaidova); beam (горизонтальная NodiraSaidova)
forag. col (column; бурильная); pipe (MichaelBurov)
gymn. rank; file formation.
génie m., obsol. std.
génie th. pile
géoph. string (труб)
makar. column (ректификационная); column shaft; frame; string (1. труб, штанг; 2. автомашин); vertical
math. core sample; core
milit. cavalcade (New York Times Alex_Odeychuk); column (транспорта, техники; тж. convoy • Video released by Ukraine tonight appears to show a column of military vehicles with their headlights on moving in convoy along a road. 4uzhoj); file; convoy (транспорта, техники; тж. column • One source – who declined to be named – said “a huge convoy of Russian armoured personnel carriers and other equipment has been travelling for one and a half hours”.); file (порядок следования • He ordered his men to line up single file and start marching. wikipedia.org); column (диспозиция войска)
naut. crane pillar; string (буровых штанг)
polym. vertical tower
pétr. string (труб, штанг); vessel (serz); treater (MichaelBurov); stand of pipes (бурильных труб)
pétr., géol. casing (труб); column (труб)
robot. trunk
sakh. leg (опорного блока платформ); stuck-off
sports. file formation; column (упражнение в акробатике)
techn. leg; post (подъёмного крана); stanchion; standard; pillar
trav. platoon (автомобилей)
voyag. party
véhic. column
électr. stay vane
équip. column pillar; column structure
Колонна n
nom pr. Colonna
Колонн n
nom pr. Colonne
 Russe glossaire
колонна n
génér. архитектурно обработанная круглая в сечении вертикальная опора, элемент несущей конструкции зданий и архитектурных ордеров. Состоит из ствола, капители и базы. Отдельно стоящие колонны обычно служат памятниками. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - строй, в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу, а подразделения машины - одно за другим. До сер. 19 в. в ВВС в 20 в. колонна - одна из форм боевого порядка войск авиации. Большой Энциклопедический словарь ; римский род. В 14-16 вв. играл важную роль в политической жизни Рима, соперничал с родом Орсини. Из рода Колонн - папа Мартин V и многие кардиналы. Большой Энциклопедический словарь
колоннами
: 7248 phrases, 142 sujets
Acoustique1
Agriculture3
Amélioration3
Anatomie2
Appareils médicaux5
Architecture135
Argot1
Armes de destruction massive8
Armes et armurerie2
Artillerie18
Astronautique4
Astronomie6
Automobiles12
Aviation13
Bien contrôler9
Bien-être1
Biotechnologie7
Brasserie2
Britannique usage, pas orthographe3
Camions/Camions1
Caspienne50
Cavalry3
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole239
Chimie73
Chirurgie1
Chromatographie1
Ciment3
Construction659
Construction de ponts18
Construction navale1
Contrôle de la circulation2
Contrôle non destructif1
Défense aérienne13
Désapprobateur1
Diplomatie1
Distillation18
Distillation d'alcool23
Écologie11
égyptologie1
Électrochimie1
Électronique68
Énergie nucléaire et fusion5
Entrepôt1
Entreprise2
Équipement automatisé33
Espace4
Études culturelles1
Exploitation minière45
Extraction d'or21
Forage497
Français1
Général299
Génie mécanique27
Génie thermique4
Géologie23
Géophysique37
Gymnastique6
Historique1
Industrie2
Industrie alimentaire12
Industrie chimique7
Industrie de l'énergie19
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Informatique2
Ingénierie3
Ingénierie électrique5
Installations2
Jargon militaire3
Karachaganak64
Logistique16
Machines-outils3
Makarov214
Marque déposée4
Mécanique6
Médias de masse6
Médical5
Métallurgie31
Métro et transport en commun rapide1
Métrologie1
Microélectronique1
Militaire339
Missiles1
Molikpaq3
Nanotechnologie2
Nautique21
Obsolète / daté11
OTAN2
Parfum4
Pétrole / pétrole1293
Pétrole et gaz652
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie1
Physique19
Physique nucléaire2
Pipelines2
Plastiques1
Poétique1
Politique7
Polygraphie1
Polymères7
Production68
Produits minéraux1
Radiographie1
Réfrigération7
Religion1
Résistance sismique1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Robotique4
Sakhaline379
Sakhaline A11
Sakhaline R41
Sakhaline S11
Santé et sécurité au travail2
Semi-conducteurs1
Sismologie49
Soudage2
soviétique2
Sports14
Structures de construction10
Sylviculture7
Systèmes de sécurité2
Technologie616
Technologie pétrolière et gazière470
Télécommunications1
Tengiz38
Torpilles1
Traitement de la viande1
Traitement des films1
Traitement des minéraux4
Transformation du bois4
Transport53
Transport ferroviaire9
Travaux routiers20
Usines de traitement du gaz21
Usines de transformation du pétrole72
Véhicules blindés76
Vinification15
Volcanologie6
Volley-ball3