 |
| |||
| colony; dependency; settlement; commune (хиппи, деклассированных элементов и т.п.); forced labour camp (Alexander Demidov); facility (double Y chromosome-work correctional facility – исправительно-трудовая тюрьма для лиц с 2-мя У хромосомами Sphex); prison colony (Khodorkovsky's business partner and associate Platon Lebedev, who was initially sent to a prison colony above the Arctic Circle, has also reportedly been transferred from the Russian capital. TG. A participant in a May 6 anti-Putin demonstration was sentenced Friday to four and a half years in a prison colony for fighting with riot police officers in the first adjudication of 18 similar cases that have sent a shudder through the city's new ranks of middle-class political activists. NYT Alexander Demidov); labour camp (a place in which people are kept as prisoners and forced to do hard physical work in bad conditions. CALD Alexander Demidov); penal colony (Habarovka); prison settlement (The Moscow Times Alexander Demidov) | |||
| den (Den of Snakes VLZ_58); volery (VLZ_58) | |||
| plantation | |||
| rookery (грачей или других птиц) | |||
| colony (клеток) | |||
| prison camp (New York Times Alex_Odeychuk); penal establishment (juliab.copyright) | |||
| clump (бактерий); colony (бактерий, животных клеток); settlement (небольшая группа растений); village (животных) | |||
| colony (бактериальная) | |||
| colony (организмов) | |||
| rookery (dimock) | |||
| assembly (растений) | |||
| |||
| dependance; dependency; dependence | |||
| |||
| settling | |||
| zoarium | |||
| |||
| charter governments | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| 1) страна или территория, находящаяся под властью иностранного государства метрополии, лишенная политической и экономической самостоятельности и управляемая на основе специального режима 2) Поселение, основанное древними народами финикийцами, греками, римлянами в чужих землях3) Поселение переселенцев из другой страны, области 4) Сообщество земляков в чужом городе, в чужой стране; землячество 5) В биологии - совокупность колониальных организмов. Иногда колонией называются также временные совместные поселения птиц. Большой Энциклопедический словарь | |||
| колония: 593 phrases, 68 sujets |