Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

колокольчик

n 		contraintes
génér. bell-flower; handbell (звонок); jingle bell; sleigh-bell (на упряжи); table-bell; tintinnabulum; chime (дверной звонок, выбивающий мелодию); bellflower; bellflower (цветок); sleigh bell; campanella; bell (цветок); small bell; bluebell; cucullus (xmoffx)
agric. blue bell; small bell (звонковый); bell (форма цветка)
arch. bell (fine, open shape)
argot. ding-dong; gut-hammer
biol. bellflower (Campanula); bluebell (Campanula); harebell (Campanula)
botan. campanula; harebell (круглолистный); campanula (Campanula); bluebell (Campanula gen.); campanula (Campanula spp.); hare bell; hare-bell
inform. tinkler
musiq. chime-bell; cup-bell; Glockenspiel
métall. alloying basket
obsol. belflower (цветок); cornviolet (растение)
servic. bell
techn. plunger
"колокольчик" n
informat. RCA connector
progr. visible bell (визуальный (индикаторный) сигнал; напр., мигание строки состояния или пункта меню для привлечения внимания пользователя или оператора ssn); visual bell (визуальный (индикаторный) сигнал; напр., мигание строки состояния или пункта меню для привлечения внимания пользователя или оператора ssn)
колокольчики n
⇒ бубенцы
génér. sleigh-bells (бубенцы, прикрепляемые к сбруе лошади); set of bells
botan. throat wort
franç., musiq. cloche (ударный оркестровый инструмент)
musiq. bells (ударный оркестровый инструмент); chimes; cowbells (ударный оркестровый инструмент); cup bells (ударный оркестровый инструмент); Glockenspiel; campanelli; chime-bells; cup-bells
électr. glockenspiel (музыкальный инструмент из набора General MIDI)
"колокольчики" n
teng. ports (для подключения развальцованных труб к котлу Tanyabomba)
 Russe glossaire
колокольчик n
génér. 1) род трав или полукустарников семейства колокольчиковых. Ок. 350 видов, в умеренных широтах Северного полушария, преимущественно на юге Европы и в Передней Азии; ок. 130 видов на Кавказе. Многие виды разводят как декоративные под названием кампанула. 13 видов охраняются

2) Древний самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных вида колокольчика: подвешиваемый как большой колокол и колокольчик на ручке ручной. Используется в культовых ритуалах напр., буддийских и в быту. В России славились валдайские поддужные или ямские колокольчики. Большой Энциклопедический словарь

колокольчики n
génér. оркестровый ударный самозвучащий музыкальный инструмент: набор металлических пластинок. Большой Энциклопедический словарь
колокольчик
: 212 phrases, 28 sujets
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe1
Amphibiens et reptiles1
australien6
Biologie29
Botanique54
Construction1
Course de chevaux1
Cuisson2
Électronique2
En disant6
Général63
Historique1
Industrie alimentaire2
Informatique1
Informel2
Internet2
Ironique1
Jargon1
Littérature1
Makarov9
Microsoft1
Moteurs1
Musique1
Obsolète / daté6
Ornithologie5
Systèmes de sécurité1
Vinification2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte