DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

коллекторы

n
contraintes
makar. collectors; transverse drains
коллектор n
génér. collector; accumulator; sewer; manifold (1. a pipe or chamber branching into several openings. 2. (in an internal-combustion engine) the part conveying air and fuel from the carburettor to the cylinders or that leading from the cylinders to the exhaust pipe. COED Alexander Demidov); header pipe line (1. трубопровод большого диаметра (магистраль), к которому присоединяются отдельные иглофильтры. 2. магистральный трубопровод с ответвлениями (многоязычный словарь по ирригации и дренажу под редакцией Шубладзе) trtrtr); header (для жидкостей и газов; In a gathering system, a pipe arrangement that connects flowlines from several wellheads into a single gathering line. A header has production and testing valves to control the flow of each well, thus directing the produced fluids to production or testing vessels. Individual gas/oil ratios and well production rates of oil, gas and water can be assigned by opening and closing selected valves in a header and using individual metering equipment or separators. SLBG Alexander Demidov); collection basin (The storm water sewage network will be routed to a water storage, called "Collection Basin". Сеть ливневой канализации будет направлена в хранилище воды под называнием "коллектор".  Vasilchuk35); commuter
Игорь Миг enforcer
agric. milking cluster (Artemie)
agrochim. intercepting ditch
amél. gatherer
amér. bill collector (долгов YGD)
antenn.ond. bucket; collector (полупроводникового прибора)
appar. electron collector
arch. soil drain (горизонтальная труба домовой хозяйственно-фекальной канализации)
argot. repo (repossess, repossession vogeler); repo man (от repossession Telecaster)
astr. carrier; entrance cone; catch tank; trap
autom. yoke ring (магнето)
aviat. bellmouth (аэродинамической трубы)
aéroh. contracting duct; contraction; contractor
biot. keeper
champs. in-field flow line (MichaelBurov)
chim.analyt. trace collector (следов); trace carrier (следов); trace scavenger (следов)
constr. combining flue; sewer conduit; weeper drain; collecting gutter; collector; outfall drain; header; drum (котла); drum head (котла); entrance cone (аэродинамической трубы)
espac. choke lube
expl. box junction
financ. collections specialist (Alex_Odeychuk); debt collector (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
forag. hdr (header; труб); res (reservoir; нефтяной или газовый); flowline (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, électr. manifold collector
génie th. collecting box; pipe header; tube header
géol. reservoir rock
géoph. reservoir
hydrol. water catch; water-collecting header
immun. harvester (клеток)
incendie et de contrôle des incendies;syst. collecting breeching
industr. collector (транзистора)
industr.papier. collecting chest
industr.énerg. header (напр., конструктивный соединительный элемент экранных панелей и конвективных пакетов, выполняемый из труб круглого или прямоугольного сечения); internal spray heater; receiver
informat. collecting anode
ingén. commutator (электрической машины)
ingénier. water header
jargon. repossession agent (A job that entails the retrieval of collateral or outstanding rented or leased objects. VLZ_58)
makar. arterial canal; collecting canal (напр., осушительной системы); collecting canal (напр., осушительной системы); collecting drain; collector (scavenger; сборщик, уборщик); collector (для солнечных установок); collector (транзистора или СВЧ-прибора); collector (флотореагент); manifold (двигателя внутреннего сгорания); commutator (эл. машины); conducting drain; discharge manifold; drainage intercepting ditch (осушительной сети); effuser; header (для жидкостей и газов); interception ditch; junction box (котла); main drainage pipeline; major canal; principal canal; underground reservoir (напр., нефти); reservoir (напр., нефти или газа)
micr. collector area
milit., obsol. manifold
milit., techn. collection gallery; interceptor (для сточных вод); sampling tube
médias. commutator; header (в электрохимии)
métall. collecting agent; commutator (машины); current collector
métall., obsol. accelerant (во флотации); header (в котле)
métr. collector plate (ионизационной камеры)
météor. collector
naut. header (котла); manifold (трубопровода); collecting drum (котла); drum (котла, теплообменника); effuser (аэродинамической трубы)
pipel. pipe manifold
pétr. pod; catcher; collecting pipe; collecting vat; main pipe; junction box; reservoir (нефти и газа); collection agent (сотрудник коллекторского агентства Christie); header (трубопровода); computer gateway; aquifer (MichaelBurov); natural reservoir (MichaelBurov); in-field flowline (MichaelBurov); hdr, header (Tanyabomba)
ressourc. interceptor; intercepting sewer
robot. collector (электродвигателя)
roul. manifold (для сопел)
sakh. flowing pressure gradient (трубный); permeable rocks; permeable zone; reservoir rocks; permeable rocks / zone
semi-c. collector region
sociol. collector drain
struct. plumbing manifold (slitely_mad); water manifold (slitely_mad)
sylv. collector (реагент); main drain
techn. sampler; collecting canal; collecting channel; collecting main; collector region (транзистора); manifold block (гидросистемы); collecting drum; receptacle; fold; manifold component; manifold group; multifold; controller; pool; manifold (балластной системы); channel box (теплообменника sheetikoff); accumulator (tha7rgk)
techn., obsol. commutator (якоря мотора)
transp. commutator rectifier (машины постоянного тока); collecting head; current reverser; chamber
trav. sewage conduit; sewer line
usin. header (объединяющий несколько скважин или труб подземного газогенератора); collection manifold; gas collector; gas gathering pipeline (в схеме подземного газогенератора)
véhic. divided manifold
écol. carrier drain; collecting header; main canal; main drainage channel; transverse drain
électr. capture anode; collector zone; sewage conduit (канализации); sewer (канализации); collecting drum (котла); collecting electrode; collector electrode; commutator (электрической машины); piping chamber; bank of total-head tubes; electron collector (СВЧ-прибора); commutator (электродвигателя)
électr., obsol. commutator rectifier
équip. collector region (прибора)
коллектор реактив, способствующий прилипанию металла к пене n
métall., obsol. collector (флотация)
паросборный коллектор n
naut. collecting box
водоприёмный коллектор n
constr. collector
пласт-коллектор n
géoph. reservoir unit (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002 twinkie)
 Russe glossaire
коллектор n
génér. 1) учреждение, собирающее и распределяющее что-либо по подведомственным ему организациям напр., библиотечный коллектор

2) Лицо, которое собирает, заносит в опись и хранит какие-либо образцы напр., почв

3) Название некоторых технических устройств. Большой Энциклопедический словарь

коллекторы
: 3581 phrases, 138 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique10
Aéronautiques1
Agriculture3
Agrochimie2
Amélioration2
Américain usage, pas orthographe1
Anatomie3
Antennes et guides d'ondes3
Appareils médicaux3
Approvisionnement en eau12
Architecture5
Armes de destruction massive2
Assainissement2
Astronautique40
Automobiles88
Aviation34
Bancaire1
Bibliothéconomie8
Biologie2
Biotechnologie3
Câbles et production de câbles1
Caspienne30
Champs de pétrole72
Chauffage1
Chimie3
Chimie analytique1
Climatiseurs1
Construction129
Construction de ponts3
Construction navale14
Contrôle non destructif39
Disques2
Écologie83
Économie1
Électricité1
Électrochimie2
Électronique200
Élevage2
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion7
Énergie solaire80
Environnement3
Équipement automatisé15
Espace78
Exploitation minière11
Finances2
Finances SAP1
Fonderie1
Forage30
Général73
Génie mécanique5
Génie thermique28
Géographie2
Géologie29
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique56
Gyroscopes1
Hydraulique2
Hydrologie3
Immunologie4
Industrie1
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie119
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates1
Industrie textile1
Informatique10
Ingénierie électrique29
Ingénierie hydraulique13
Installations2
Jargon professionnel3
Karachaganak18
L'1
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov136
Médias de masse14
Médical5
Métallurgie21
Météorologie1
Microélectronique18
Militaire13
Molikpaq94
Moteurs2
Nanotechnologie15
Nautique47
Ordinateurs8
Pétrographie6
Pétrole / pétrole323
Pétrole et gaz309
Pharmacie et pharmacologie1
Physique17
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire3
Pipelines4
Pisciculture pisciculture2
Plastiques1
Polygraphie3
Polymères3
Production25
Radioingénierie11
Rayonnement nucléaire1
Réfrigération17
Règlement extrajudiciaire des différends1
Reprise après sinistre1
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune25
Rouleaux2
Sakhaline83
Sakhaline R10
Sakhaline S10
Scientifique1
Semi-conducteurs3
Services publics5
SÈVE1
Soudage2
soviétique5
Sylviculture2
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité1
Technologie667
Technologie pétrolière et gazière60
Technologie SAP.4
Télécommunications23
Télédétection1
Télévision1
Tengiz11
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transport19
Transport ferroviaire34
Travaux routiers4
Usines de traitement du gaz8
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés33