DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
количество
 количество
génér. number; quantity; amount; body; deal; percentage
тврдых | включений
 включение
techn. switching on
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
количество ncontraintes
génér. number; quantity; amount (large amount of work – много работы); body; deal; percentage; sum; tale; Amnt (Амбарцумян); reckoning (Aly19); number (а не только номер); allowance (seregalysyi); plurality; level (Significant levels of radioactive caesium-137, strontium-90 and plutonium isotopes still pollute the ground. Guardian Alexander Demidov); quantas; count (MichaelBurov); dealt; matter
argot. gob
autom. число number
aviat. frequency (рейсов visitor)
constr. number (в штуках)
cuir. amount
expl. the number of
forag. amt (amount)
Gruzovik, scient. qnty (quantity)
ingén. Qty
invest. size
latin. quantum
makar. population (в мат. статистике)
math. N (number); No (number); NR (number); number (A = B for all n except a finite number (или for all but finitely many n) • Q contains all but a countable number of the Xj • a number of results concerning this problem are published • N is the number of times that this contour winds around O • there are a number of results concerning this problem • this conclusion is valid for a countable number of points • we consider a number of results concerning this problem ); a few (небольшое количество: only a few of these results have been published before • quite a few of (a considerable number) of these results are now widely used;); countably many (there are only countably many elements q of Q with); Q (quantity)
micr. quantity (An exact measure of some countable operational or financial characteristic represented by a number)
milit. incidence; rate
médic. count; population; dose
météor. portion
naut. value
parf. dosage
polygr. number (исчисляемое)
pétr. north
ressourc. quantity of water
sakh. headcount
techn. strength; capacity; content (содержание); quantity (неисчисляемое); traffic (перевезённого груза или пассажиров за определённый период); qty; amount (неисчисляемое)
torp. the number of (чего-либо)
traf. volume (машин на определённом участке автострады; терпин применяется также для пешеходов и велосипедистов: There's a lot of volume between Gagliardi and the Second Narrows, mostly around merge points. • It is really crazy here especially considering the volume of pedestrians and cyclists on Cornwall, West 4th and West Broadway. Just wait until the summer. Been in Kits 4 years now and still stunned by it. (Reddit) ART Vancouver)
transf. lot
téléc. peg count (oleg.vigodsky)
écon. allotment (напр., фондируемых материалов); volume
électr. Q
énergie;industr. holdup
количеством n
génér. in the number of (m_rakova)
Количество n
génér. CNT (Кол-во Mrizvis)
количеством n
makar. in number
какое-либо количество n
makar. any (в вопросительных и условных предложениях; не переводится)
преим. количеством n
offic. to the number of
общее количество n
électr. amount
 Russe glossaire
количество n
génér. философская категория, выражающая внешнюю определённость объекта: его величину, число, объём, степень развития свойств и т. д. Большой Энциклопедический словарь
количество: 7209 phrases, 337 sujets
Abréviation2
Acoustique1
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique28
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Agriculture42
Agrochimie2
Algèbre2
Américain usage, pas orthographe25
Anglais jamaïcain1
Antennes et guides d'antenn.1
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux9
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau7
Architecture11
Argot63
Argot lié à la drogue3
Armes de destruction massive31
Armes et armurerie1
Artillerie anti-aérienne1
Assurance5
Astronautique49
Astronomie3
Athlétisme1
Audit4
australien11
Automobiles42
Aviation86
Bactériologie2
Bancaire26
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bases de données2
Basket-ball7
Bibliothéconomie23
Bien contrôler1
Billard3
Biochimie3
Biologie27
Biologie moléculaire1
Biotechnologie7
Botanique5
bouddhisme1
Bourse6
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles4
canadien1
Cardiologie4
Cartographie7
Caspienne13
Champs de pétrole2
Charbon1
Chasse1
Chimie40
Chimie analytique2
Chirurgie1
Chromatographie3
Ciment10
Cinématographie16
Cliché/convention9
Climatologie1
Collectif1
Commerce15
Commerce extérieur1
Commercialisation6
Communications4
Communications mobiles et cellulaires3
Composants chimiques1
Comptabilité37
Construction120
Construction navale10
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes15
Course de chevaux2
Cryptographie1
Cuir5
Cuisson9
Cyclisme autre que sport1
Démographie3
Dentisterie18
Dialectique3
Diplomatie31
Douane3
Droit du travail3
Droit Maritime &droit m.4
Échecs31
Écologie58
Économétrie3
Économie233
Écossais usage3
Écosse1
Édition1
Éducation25
Élections1
Électrochimie6
Électronique89
Electronique quantique1
Élevage4
Emballage7
En disant1
Énergie nucléaire et fusion6
Énergie solaire3
Entreprise114
Environnement5
Épidémiologie2
Équipement automatisé82
Équipement de laboratoire2
Essai clinique6
États-Unis1
Exploitation minière41
Extraction d'extr.10
Fiabilité1
Fiche de données de sécurité2
Figuratif7
Figure de style3
Finances21
Finances SAP2
finnois1
Floriculture1
Fond monétaire international1
Fonderie2
Football3
Forage27
Général1271
Génétique7
Génétique moléculaire5
Génie mécanique24
Génie thermique20
Géographie1
Géologie37
Géophysique12
Gestion6
Gestion de projet2
Gouvernance d'gouv.1
Gyroscopes1
Hématologie23
Héraldique1
hindi3
Hockey sur glace13
Horticulture6
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie4
Hydrologie18
Ichtyologie1
Idiomatique22
Immobilier2
Immunologie9
Implantologie dentaire10
Impôts2
Industrie3
Industrie alimentaire30
Industrie chimique3
Industrie de l'industr.114
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers18
Industrie des silicates3
Industrie hôtelière3
Industrie textile27
Infographie5
Informatique116
Informel45
Ingénierie électrique13
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique3
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle3
Invective2
Investissement2
irlandais2
italien1
Jargon militaire1
Jeu d'jeu d.3
Jeux d'jeux.4
Jeux de cartes2
Kayak1
l'l'int.20
L'l'org.1
la chaîne hi-fi1
Langue vernaculaire2
Latin4
Linguistique2
Littérature1
Livre/littéraire7
Logiciel4
Logistique104
Loi61
Machines électriques1
Machines et mécanismes1
Machines-outils2
Makarov516
Matériaux de construction2
Matériel de bureau1
Mathématiques100
Mécanique5
Médecine aéronautique1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse178
Médical164
Mesure de flux1
Mesures unitaires1
Métallurgie41
Météorologie20
Métrologie24
Microbiologie5
Microélectronique7
Microsoft41
Militaire268
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain2
Musculation2
Musique12
Nanotechnologie15
Nations unies4
Nautique46
Navigation9
Non standard1
Notation conventionnelle3
Obsolète / daté11
Obstétrique2
Océanographie et océanologie6
Officiel2
Officiel1
Oncologie1
Ophtalmologie1
Ordinateurs30
Organisation du travail6
Parfum12
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole129
Pétrole et gaz57
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie25
Pharmacologie25
Philosophie1
Phonétique1
Photographie1
Physiologie3
Physique34
Physique des hautes énergies2
Physique nucléaire29
Pipelines1
Pisciculture pisciculture3
Plongée sous-marine2
Poétique2
Politique3
Polygraphie34
Polymères40
Pompeux2
Pratique notariale2
Production43
Programmation292
Propre et figuré1
Protection du système électrique2
Psychiatrie2
Psychologie9
Publicité27
Radio4
Radiographie1
Radiolocalisation2
Recherche et développement2
Réfrigération59
Règlement extrajudiciaire des différends7
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques5
Ressources en eau17
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune28
Restauration et traiteur8
Rhétorique7
Robotique3
Rouleaux4
Sakhaline27
Sakhaline A2
Sakhaline R4
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail5
Science des matériaux1
Science sociale2
Scientifique30
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics2
SÈVE40
Signification contextuelle1
Sismologie7
Sociologie3
Soins de santé6
Soudage2
Sport de tir2
Sports28
Sports équestres1
Statistiques9
Style d'styl.1
Surveillance des vibrations1
Sylviculture13
Syndicats1
Système énergétique8
Systèmes d'syst.2
Systèmes de lutte contre l'syst.9
Systèmes de sécurité10
Technologie252
Technologie pétrolière et gazière17
Technologie SAP.11
Télécommunications86
Téléphonie5
Télévision8
Tengiz5
Tennis2
Théâtre1
Tir à l'tir à l.1
Torpilles6
Toxicologie13
Traduction explicative5
Trafic routier1
Traitement de l'trait.1
Traitement de la viande8
Transformateurs2
Transformation du bois19
Transplantologie3
Transport32
Transport ferroviaire18
Transport international1
Travaux routiers6
Turbines à gaz de combustion9
Union européenne2
Usines de traitement du gaz7
Usines de transformation du pétrole14
Véhicules blindés20
Ventilation1
Vinification14
Viticulture1
Voyage7
Vulgaire14
Радиоактивное излучение20