Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

количество n contraintes
génér.	number; quantity; amount (large amount of work – много работы); body; deal; percentage; sum; tale; Amnt (Амбарцумян); reckoning (Aly19); number (а не только номер); allowance (seregalysyi); plurality; level (Significant levels of radioactive caesium-137, strontium-90 and plutonium isotopes still pollute the ground. Guardian Alexander Demidov); quantas; count (MichaelBurov); dealt; matter
argot.	gob
autom.	число number
aviat.	frequency (рейсов visitor)
constr.	number (в штуках)
cuir.	amount
expl.	the number of
forag.	amt (amount)
Gruzovik, scient.	qnty (quantity)
ingén.	Qty
invest.	size
latin.	quantum
makar.	population (в мат. статистике)
math.	N (number); No (number); NR (number); number (A = B for all n except a finite number (или for all but finitely many n) • Q contains all but a countable number of the Xj • a number of results concerning this problem are published • N is the number of times that this contour winds around O • there are a number of results concerning this problem • this conclusion is valid for a countable number of points • we consider a number of results concerning this problem ); a few (небольшое количество: only a few of these results have been published before • quite a few of (a considerable number) of these results are now widely used;); countably many (there are only countably many elements q of Q with); Q (quantity)
micr.	quantity (An exact measure of some countable operational or financial characteristic represented by a number)
milit.	incidence; rate
médic.	count; population; dose
météor.	portion
naut.	value
parf.	dosage
polygr.	number (исчисляемое)
pétr.	north
ressourc.	quantity of water
sakh.	headcount
techn.	strength; capacity; content (содержание); quantity (неисчисляемое); traffic (перевезённого груза или пассажиров за определённый период); qty; amount (неисчисляемое)
torp.	the number of (чего-либо)
traf.	volume (машин на определённом участке автострады; терпин применяется также для пешеходов и велосипедистов: There's a lot of volume between Gagliardi and the Second Narrows, mostly around merge points. • It is really crazy here especially considering the volume of pedestrians and cyclists on Cornwall, West 4th and West Broadway. Just wait until the summer. Been in Kits 4 years now and still stunned by it. (Reddit) ART Vancouver)
transf.	lot
téléc.	peg count (oleg.vigodsky)
écon.	allotment (напр., фондируемых материалов); volume
électr.	Q
énergie;industr.	holdup
количеством n
génér.	in the number of (m_rakova)
Количество n
génér.	CNT (Кол-во Mrizvis)
количеством n
makar.	in number
какое-либо количество n
makar.	any (в вопросительных и условных предложениях; не переводится)
преим. количеством n
offic.	to the number of
общее количество n
électr.	amount
Russe glossaire
количество n
génér.	философская категория, выражающая внешнюю определённость объекта: его величину, число, объём, степень развития свойств и т. д. Большой Энциклопедический словарь

количество минут аварийных отключений в: 3 phrases, 1 sujets

Industrie de l'industr.

3