DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

колени

n
contraintes
génér. marrowbones (bring somebody down to his marrowbones – поставить кого-либо на колени заставить покориться; go (get) down on one's marrowbones – стать на колени); lap (the boy sat on his mother's lap – мальчик сидел у матери на коленях; the part from waist to knees of a person who is sitting • The baby was lying in its mother's lap); marrowbones (bring somebody down to his marrowbones – поставить кого-либо на колени заставить покориться)
argot. dukes; prayer bones; prayerbones (Interex)
mécan. lap
électr. lap (сидящего оператора)
колено n
génér. joint; knot bend; crank degree; kneel; bend (in a pipe, duct, etc.); elbow; descent; crank; degree; leg; remove; staple; degree of relationship; part of a piece of music (в танц. музыке часть, соответствующая танц. фигуре); knee (брюк и т.п.; the joint at the bend of the leg; the part of an article of clothing covering this joint • He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy; He has a hole in the knee of his trousers); branch (родства); bibl tribe; knee (соединение бедра и голени у позвоночных Perminov); article; articulation; branched (родства); generation; race; reach; soup; stifle joint (у лошади); sweep; tribe (the tribes of Israel); section (of a pipe, duct, etc.); genua
anat. genu; knee (у животных)
antenn.ond. elbow (волновода)
arch. knee (во всех значениях слова); ell (of a pipe, трубы, рва); knee (живого существа)
autom. curvature; node; человека knee
autom., obsol. throw (коленчатого вала)
aviat. elbow (рычага)
biol. stemnode
botan. nodus (ветки или корня); knot (у растений); node (у растений); joint (у растений)
chim. leg pipe
chor. lay figure (танц.)
constr. knee bend (трубопровода); pipe elbow (трубопровода); bent pipe; connector bend; turn (трубопровода); angle branch (трубопровода); U-bend; knee (трубопровода)
dansant. figure (танц.)
espac. elbow (fitting)
expl. offset (трубы); angle pipe (трубы); normal bend; turn
fort. boyau
Gruzovik, botan. stem node
Gruzovik, hydrol. bend (of river, etc)
Gruzovik, inform. part of a song
génie m. arm support bracket (трубы)
génie m., obsol. angle pipe (в отличие от обыкновенной коленчатой трубы); arm (трубки); bent pipe (трубы); side leg (двухколенчатой трубы); set (напр. эксцентриковой тяги); bent tube (трубы)
génie th. cutoff; elbow (трубы); gooseneck; long sweep bend; stub; knee pipe (трубы)
civil degree; degree (родства); degree of consanguinity
géol. pole; member (складки)
hist. generation (поколение nicknicky777)
incendie et de contrôle des incendies;syst. knee (напр., трубы)
industr.énerg. gooseneck (трубопровода); stub (паропровода)
inform., figur. trick (неожиданный, необычный поступок)
ingénier. lower leg (сифона); bent pipe (трубопровода); elbow pipe (трубопровода)
mach., obsol. angle pipe; crank (shaft); elbow (pipe)
makar. bootleg (фирменного прибора); elbow (напр., трубы); elbow element (труб); elbow pipe (трубы); ell (трубы); kink (трубы); offset (напр., трубы); pipe angle (трубы); node (ветки или корня)
milit. bend (вала); crank (вала); elbow (вала)
milit., techn. dog leg; increment; road bend
musiq. part; dance figure
médias. bend
médic. kneel kneading (напр., колено внутренней капсулы); geniculum (MichaelBurov); knee (напр., колено внутренней капсулы)
naut. bend piece; elbow piece; elbow (фарватера, мели, пирса); kneepiece (трубы); knee pipe; knee (трубы); knee piece (трубы)
navig. elbow (напр. фарватера)
phys., sant.travail. bend (in a duct through a shield)
pipel. knee piece; pipe elbow (трубы; a piece of pipe bent at an angle Val_Ships); pipe bend (lejliz)
pétr. angle bend (трубы); elbow bend; half-normal bend (с углом сгиба 135 град.); normal bend (с углом сгиба 90о); elbow pipe; quarter bend (с углом сгиба 90о); swing (Yeldar Azanbayev); elbow (арматура); elbow (трубопровода)
relig. kindred; tribe
robot. elbow bend (трубы); knee (шагающего робота); knee bend (трубы)
scient. tribe (то же, что триба; употребляется реже, чем это последнеее I. Havkin)
techn. elbow fitting (трубы); kneepiece; U-shaped portion (напр., вала); bootleg (фурменного прибора); ell (трубопровода); kink; offset; toggle; arm; cranked portion; throw; cranky; knee-piece; knee; bend (pipe bend)
techn., makar. bell crank
techn., obsol. cranking; hinge joint; long-bend; quarter bond; set-off bend; stifle (лошади); toggel
teng. elbowlet
transf. pole (лестницы)
transp. angle fitting; turning joint; knee bend; normal bend (с углом сгиба 90°); quarter bend (с углом сгиба 90°); U-shaped portion (напр. вала); V-shaped portion (напр. вала)
véhic. angle branch (трубы); bend (трубы); bended tube
électr. elbow (напр. трубопровода)
élev. stifle
équip. V-shaped portion (напр., вала); bent tube; elbow piece (трубы); limb (трубы); return bend
колена n
ingén. elbows
métall., obsol. tubing (отдельные отрезки труб)
колени
: 1731 phrases, 128 sujets
Aérohydrodynamique4
Aéronautiques1
Agriculture7
Américain usage, pas orthographe7
Anatomie13
Animaux domestiques1
Appareils médicaux50
Argot7
Armes et armurerie3
Astronautique1
Athlétisme1
australien2
Automobiles21
Aviation6
Bancaire1
Bible15
Biologie1
Botanique4
Cartographie3
Caspienne1
Champs de pétrole1
Chimie2
Chirurgie7
Construction78
Construction navale4
Contrôle non destructif1
Cuir1
Dermatologie1
Électronique13
En disant3
Équipement automatisé5
Espace3
Ethnographie1
Exploitation minière11
Figure de style1
Football1
Forage5
Généalogie1
Général362
Génétique1
Génie mécanique32
Génie thermique10
Géologie45
Gymnastique22
Historique1
Hockey sur glace2
Hydrographie1
Idiomatique12
Industrie2
Industrie de l'énergie9
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie textile3
Informel11
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique12
Internet4
Invective1
Isolement1
Jardinage1
Jargon1
Jargon militaire1
Jeux d'ordinateur2
Judo14
Lutte8
Machines et mécanismes3
Makarov190
Matériaux de construction1
Mathématiques4
Médecine aéronautique7
Médecine vétérinaire1
Médias de masse2
Médical59
Méprisant1
Mesure de niveau3
Métallurgie17
Métrologie1
Militaire40
Moteurs1
Musculation2
Nautique29
Navigation1
Néphrologie2
Neurologie1
Neuropathology1
Notation conventionnelle1
Obstétrique1
Orthopédie35
Patinage de vitesse1
Péjoratif1
Pétrole / pétrole39
Pétrole et gaz5
Peu fréquent / rare1
Pipelines22
Police étrangère1
Politique1
Polymères1
Pratique du haut fourneau1
Production3
Proverbe4
Religion35
Rhétorique2
Robotique3
Sakhaline2
Sakhaline S1
Saut à ski1
Services publics7
Sexe et sous-cultures sexuelles2
Sismologie1
Ski2
Soudage4
Sport de tir2
Sports53
Sports équestres3
Sylviculture9
Systèmes de lutte contre l'10
Technologie195
Technologie pétrolière et gazière9
Télécommunications1
Tengiz1
Tennis2
Transformation du bois2
Transport24
Transport ferroviaire9
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion2
Véhicules blindés7
Vêtements5
Vulgaire5