DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
козловой кранcontraintes
aluminium;industr. traveling-bridge (aivanov); frame (aivanov); portal (aivanov); transporter (jib aivanov); gantry (jib aivanov)
constr. trestle crane; goliath crane (преимущественно большой грузоподъёмности); portal bridge crane
makar. travelling bridge crane; travelling gantry crane
milit., techn. cross gantry; overhead crane (DRE); overhead traveller; overhead travelling crane; straddle crane; traveling crane
naut. gauntry; travelling bridge
pétr. spider crane
sylv. gantry crane (A gantry crane is a crane built atop a gantry, which is a structure used to straddle an object or workspace. They can range from enormous "full" gantry cranes, capable of lifting some of the heaviest loads in the world, to small shop cranes, used for tasks such as lifting automobile engines out of vehicles. They are also called portal cranes, the "portal" being the empty space straddled by the gantry.: Козловы́е кра́ны — краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты. Внешне похожи на козлы, отсюда и название. wikipedia.org)
techn. frame crane; portal crane jib; portal jib crane; transporter crane; traveling-bridge crane; portal crane; full gantry crane; traveling gantry crane; gantry crane (Alexander Demidov)
transp. gantry; sheer legs
énerg. gantry crane (Agent_Forty_Seven)
козловый кран
génér. gantry crane
constr. full gantry crane; travelling gantry crane
milit. overhead crane
naut. frame crane
sylv. overhead gantry
techn. gantry; overhead bridge crane (Yeldar Azanbayev)
transp. shear legs
козловой портальный кран
construct. frame crane; gantry; gantry crane
козловой консольный кран
construct. jib crane
 Russe glossaire
козловый кран
génér. подъёмный кран в виде моста на жёстких опорах козлах, передвигающихся по рельсовому пути или бетонному основанию. На мосту устанавливается грузовая тележка или таль. Применяют для обслуживания открытых складов и в строительстве. Грузоподъёмность до 800 т, пролет до 170 м. См. также Грузоподъёмный кран. Большой Энциклопедический словарь
козловой кран: 37 phrases, 14 sujets
Construction13
Électronique1
Gouvernement, administration et services publics1
Ingénierie hydraulique1
Makarov3
Métallurgie4
Militaire2
Nautique2
Soudage1
Sylviculture1
Technologie5
Transformation du bois1
Transport1
Travaux routiers1