DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

кодексы

n
contraintes
génér. codices
кодекс n
génér. lawbook; Twelve Tables; codices; rulebook (Moscowtran); code (of law, principles, etc.; a collection of laws or rules • a code of behaviour); corpora
agric. statute
amér. charter as in company charter (Maggie)
arch. codex (переплетённая рукопись)
aviat. codes
biblioth. codex (официальный документ; старинная рукопись в форме книги)
brev. law code; statute book
dipl. code of conduct
droit.marit. article
entr. law book; laws
envir. code (A systematic collection, compendium or revision of laws, rules, or regulations. A private or official compilation of all permanent laws in force consolidated and classified according to subject matter. Many states have published official codes of all laws in force, including the common law and statutes as judicially interpreted, which have been compiled by code commissions and enacted by the legislatures; Систематизированное собрание, компендиум законов, правил, подзаконных актов. Частное или официальное собрание всех действующих законов, классифицированных в соответствии с тематическим рубрикатором. Во многих государствах опубликованы официальные кодексы законов, включающие общее право и юридически интерпретированные законодательные акты, подготовленные специальными комиссиями и принятые законодательными органами власти)
forag. institute
law-book; code; legal code (Alex_Odeychuk); code of law (Andrey Truhachev)
hist. code (старинная рукопись, особ. Свящ. Писания или классических авторов); law-letter (Alex_Odeychuk)
la l. kanun-name (Alex_Odeychuk)
latin. corpus (законов); corporas
loi cr., amér. code (Свод статей, норм в определённой области права, распределённых по главам и разделам, с оглавлением и предметным указателем.)
peu fr. codex
prat. code of laws
relig., latin. Codex ("manuscript", Cod.)
syst. rule book
électr. policy
Кодекс n
armes. United States Code (свод и кодификация всех законов США)
Кодекс JORC n
form. JORC Code (Австралоазиатский кодекс отчётности о результатах геологоразведочных работ, минеральных ресурсах и запасах руды – Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves, 2012 год jorc.org APoly)
 Russe glossaire
кодекс n
génér. 1) систематизированный единый законодательный акт, регулирующий какую-либо однородную область общественных отношений гражданский кодекс, уголовный кодекс и т. п.. Наиболее часто в большинстве государств действуют кодексы: трудовой, семейный, по уголовному процессу, гражданскому процессу.

2) В Др. Риме форма книги из скрепленных вместе вощёных дощечек или папирусных листов. Современная книга сохраняет форму кодекса в виде книжного блока. Большой Энциклопедический словарь

кодексы
: 1155 phrases, 138 sujets
Abréviation9
Acoustique1
Affaires étrangères3
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe4
antarctique1
Argot1
Armes de destruction massive4
Assurance11
Astronautique2
Audit4
Automobiles1
Aviation8
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliographie1
Bibliothéconomie3
Bien-être et sécurité sociale2
Biotaxie1
Biotechnologie1
bouddhisme1
Bourse3
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe6
Caspienne1
Chimie1
Christianisme1
Cinématographie8
Commerce2
Commerce extérieur2
Commercialisation1
Common law système juridique anglo-saxon11
Comptabilité7
Construction13
Construction navale1
Diplomatie15
Douane1
Droit civil1
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural11
Droits d'auteur1
Échecs1
Écologie8
Économie16
Éducation3
Électronique1
Electronique haute fréquence1
Entreprise29
États-Unis9
Euphémique1
Exploitation minière2
Extraction d'or7
Fiche de données de sécurité4
Finances5
Finances SAP1
Fond monétaire international12
Forces de l'ordre4
Général185
Géologie1
Gestion2
Gouvernance d'entreprise1
Historique16
Impôts2
Industrie alimentaire11
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie10
Investissement1
Karachaganak12
Kazakhstan2
L'organisation de commerce mondial2
langue japonaise1
Littérature1
Logistique1
Loi193
Loi administrative1
Loi criminelle9
Loi internationale2
Makarov10
Marine1
Médecine vétérinaire7
Médias de masse1
Médical5
Mesures unitaires1
Microsoft3
Militaire13
Mode1
Musées1
Nations unies25
Nautique39
Navigation1
Nom de l'organisation144
Officiel1
Officiel1
Organisation du travail3
OTAN4
Parfum1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz8
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Philosophie1
Pisciculture pisciculture5
Politique17
Pompeux1
Pratique notariale13
Production2
Psychiatrie1
Psychologie1
Publicité16
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Religion28
Réseaux informatiques1
Restauration et traiteur1
Sakhaline25
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail2
SÈVE1
Sociologie1
Soins de santé1
soviétique4
Sports1
Statistiques1
Sylviculture3
Syndicats4
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité4
Technologie6
Télécommunications1
Toxicologie1
Transport5
Transport international1
Travaux routiers1
Union européenne1