Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

когти n contraintes
informat.	spur (приспособление для подъёма на деревянные опоры телеграфной или электрической сети)
médias.	pole climbers (для влезания на опорУ)
transp.	climbing irons (для влезания на столб); climbing spur (приспособление для подъёма)
électr.	climbing iron (приспособление для подъёма на деревянные опоры телеграфной или электрической сети); climbing spur (приспособление для подъёма на деревянные опоры телеграфной или электрической сети)
коготь n
génér.	claw (one of the hooked nails of an animal or bird • The cat sharpened its claws on the tree-trunk); pounce (ястреба и т. п.); talon (обыкн. pl; the claw of a bird of prey); clutch; unguis; clow (у животного ximapro); crappie; fang; grip; gripe; nail (птиц и зверей)
anat.	talon
biol.	nail; onychogenic
informat.	toenail
makar.	n (nail); nail (n); onyx; ungual
obsol.	goll; grype; sere
peu fr.	griff
techn.	knuckle (автосцепки)
élevag.	milk claw
когти n
techn., obsol.	climbing irons
коготь n
techn., obsol.	catch; claw
когти v
génér.	talon; clutch; clutches (Taras); climbers (монтерские); climbing spikes (SAKHstasia); nippers; pincers
constr.	lineman's climbers (монтерские); crampon (для подъёма на деревянные столбы); crampoon (для подъёма на деревянные столбы); climbing irons (для влезания на столбы)
câbl.	gaffs (монтёрские igisheva)
Gruzovik, alpin.	crampons
génie m., obsol.	grapplers
ingén.	climbers (для подъёма на столб)
makar.	talons (The talons of a bird of prey are its hooked claws.)
médias.	clevice
techn.	grappler; claws; lineman's climbers; pole climbers; grabclaws (стогометателя); dogs (стогометателя)
techn., obsol.	climbers; excavator
когтить v
génér.	claw; clapperclaw; crab (о хищных птицах); crab-tree (о хищных птицах); crabber (о хищных птицах)
Gruzovik, dial.	claw to pieces; tear with claws
Russe glossaire
когти v
génér.	роговые образования кожи на концах пальцев у наземных позвоночных животных. Характерны для большинства пресмыкающихся, всех птиц и многих млекопитающих. Используются как вспомогательный орган при передвижении, а также как орудие защиты и нападения. Видоизменённые когти млекопитающих - ногти приматы и копыта копытные. Большой Энциклопедический словарь

когти : 270 phrases, 43 sujets

Agriculture	2
Américain usage, pas orthographe	2
Anatomie	1
Architecture	1
Argot	6
Automobiles	1
Biologie	9
Botanique	6
Câblage	3
Chasse	2
Communications	2
Construction	4
Cuisson	1
Dialectique	1
Échecs	1
Électronique	5
Élevage	2
Élevage de chiens	1
Exploitation minière	5
Figuratif	7
Général	136
Héraldique	4
Idiomatique	2
Informel	4
Ingénierie électrique	1
Ironique	1
Loi	1
Makarov	24
Médecine vétérinaire	3
Médias de masse	2
Militaire	2
Nom du médicament	2
Obsolète / daté	3
Ornithologie	1
Proverbe	3
Sports	1
Sublime	1
Sylviculture	2
Technologie	6
Transformation du bois	1
Transport	1
Transport ferroviaire	4
Zoologie	3