|
n  | contraintes |
|
| génér. |
prince (the ruler of some states or countries • Prince Rainier of Monaco); knyaz (gconnell); feudal lord (Andrew Goff); ruler; principality |
| folkl., poét. |
bridegroom |
| Gruzovik, dérog. |
derogatory name of a Tatar |
| Gruzovik, obsol. |
roof ridge |
| Gruzovik, poét. |
bridegroom |
| hist. |
atheling; nawab (Alex_Odeychuk); nawaab (Alex_Odeychuk) |
| obsol., dial. |
roof ridge |
| peu fr. |
duke (nikiphorov); konung (у скандинавов и славян – предводитель объединенных войск, часто приглашался только на время ведения военных действий Merc) |
|
|
| génér. |
Knyazh |
| christ. |
the Prince |
|
|
| étud. |
The Prince (Machiavelli, 1513, Макиавелли) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) вождь племени, правитель государства или государственного образования. В средневековой Германии князь немецкий Furst - представитель высшей имперской аристократии, обладавший особыми привилегиями. В странах романских языков титул князя обозначается словом prince от латинского princeps - первый, см. ст. Принц. На Руси старший из князей назывался великим князем, остальные - удельными князьями. 2) Почётный наследственный дворянский титул Большой Энциклопедический словарь ; с 18 в. жаловался царём за особые заслуги. Большой Энциклопедический словарь |
