|
n  | contraintes |
|
| génér. |
tick (насекомое; a type of small, blood-sucking insect • Our dog has ticks); mite (насекомое; a type of very small insect); acarid (Acaridae gen.); acaridan; acarus; forest fly; taint (насекомое); tike (насекомое); harvest bug; harvest mite |
| biol. |
acarian (Acariformes) |
| entom. |
acarine; forest-fly (Hippobosca equina); horntail; gall mite (Eriophydae) |
| entom., makar. |
mite (Acarina); tick (Acarinum) |
| Gruzovik, entom. |
chigger (Trombicula irritans) |
| ingén. |
clamp meter (токоизмерительный зажим Bauirjan) |
| obsol. |
ciron (Nikolov); copperworm (насекомое); handworm (насекомое) |
|
|
| biol. |
chigger mite (Trombiculinae); chigger (Trombiculidae) |
|
|
| Gruzovik |
hame |
| génér. |
tongs; pliers; pair of pincers; extractor; nipper; vice; claw; a pair of pincers; jaw; pincers; bender; forceps; plyer; visé |
| agric. |
mites (Acarina) |
| argot. |
pocket |
| armes. |
mites |
| autom. |
nips; dog; dogs; gripping tongs; holdfast; nail-catcher; nipper pliers (для гнутья) |
| aviat. |
vise-grip wrench |
| aviat., WWII. |
clip |
| biol. |
ticks; acarian (Acariformes) |
| chir. |
forcers (для выдёргивания зубов) |
| constr. |
bending pliers; bending tongs; clam; tweezers; glass pliers; nail catcher; nail puller; soldering tongs |
| cuir. |
pair of tongs; pinch |
| expl., obsol. |
chain tongs (инструмент для сворачивания труб) |
| figur., milit. |
pincer movement |
| Gruzovik, milit. |
pincer movement |
| génie m. |
hooks |
| génie m., obsol. |
gripper (тормоза); cut nipper; pair of nippers; tongs (вообще); pair of tongs (вообще) |
| industr. |
cloth gripper |
| makar. |
acari; acaridae (pl.: от acarid и acaridan); forcepses |
| milit. |
bracket; double envelopment (маневр) также pincer movement 4uzhoj); pincers movement |
| milit., techn. |
chain tongs (для сворачивания труб); cramp-iron (для подъёма каменных блоков); crampon (для подъёма каменных блоков); cutter; vice bench; dogs (pl); nippers (pl) |
| mécan. |
nippers |
| médias. |
clevice; jointing clamp (для соединения проводов трубочкой) |
| métall. |
clippers; hold |
| métall., obsol. |
clamp |
| naut. |
nail claw; nail nippers; clipper |
| polygr. |
plier |
| pétr. |
grip; dog assembly (Bauirjan) |
| ressourc. |
mites (Acari) |
| sylv. |
dogs (of sawmill carriage); tong |
| techn. |
jaws; forceps; vise; cramp iron (для захвата камня); pincher; gripper; pinchers; carpenter's pincers |
| techn., obsol. |
fire-tongs; grab tongs; hold fast; drag hooks; shell hooks; nail drawer; nail nipper; hand vice; hand vise |
| transf. |
grips; trail dogs |
| transp. |
plyers; grapple (kee46); caliper (тормоза); cramp iron (напр. для захвата камней); nail extractor |
| véhic. |
claw |
| équip. |
nip; pincer |
|
|
| aviat. |
bracket (одновременная атака с двух сторон) |
| milit. |
bracket |
|
|
| métall. |
grapnel |
|
|
| métall. |
claw |
|
| Russe glossaire |
|
|
| techn. |
группа членистоногих класса паукообразных. Обычно выделяют 3 отряда: акариформные, паразитиформные, клещи-сенокосцы. Длина 0,05 мм - 3 см. Ок. Большой Энциклопедический словарь |
