Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

клеить v contraintes
Gruzovik	glue (impf of склеить)
génér.	glew; glutinate; hang (wallpaper); make (by gluing or pasting something together); paste; agglutinate; stick
amér.	make a play (девушку Bonikid)
argot.	make a play for; put the moves; hit on (кого-либо Yokky); wheel (Chucky’s wheeling that broad over there. VLZ_58); come on to (someone slitely_mad)
autom.	cement
chim.	glue
emball.	adhere
figur., inform.	get on
Gruzovik, inform.	glue on (impf of склеить); paste on (impf of склеить); stick on (impf of склеить)
inform.	chat up
makar.	bond something (соединять клеем); paste something over with something (оклеивать); paste something with something (оклеивать); bond something (соединять клеем); glue down; glue together; paste something over with something (оклеивать); paste together; paste something with something (оклеивать); stick something together with cement (соединять клеем); stick something together with glue (соединять клеем)
math.	identify
ordin.	patch together; piece together; sew
sylv.	to
techn.	gum; laminate; size; stick together; bond
éduc.	engage in gluing activities (как вариант • ребенок любит клеить, строить... sankozh)
élevag.	propolize
"клеить" v
argot.	chase tail (To be on hunt for a (mostly sexual) partner. • Let's go out clubbing tonight and chase some tail. VLZ_58)
клеиться v
génér.	stick; cozy up to (к кому-либо – someone Anglophile); become sticky; cement; glue; gum; paste; add up (usually with negative • many things in her story didn't add up Shabe)
amér., argot.	hit on (Баян)
Gruzovik, figur.	go well; get on
inform.	glue on; paste on; stick on; make a move on (someone Анна Ф); hit on (someone Анна Ф); not leave someone alone (VLZ_58); put the moves on (VLZ_58); get sticky; go well (usually with negative)
makar.	be sticky (становиться липким); get on (получаться – о работе и т. п.; обыкн. с отрицанием); become sticky (становиться липким)
makar., non st.	put the moves (on; к кому-либо; добиваться близости с кем-либо)
клеённый prtc.
génér.	sized
prod.	gummed (MichaelBurov); pasted (MichaelBurov)
techn.	laminated (palomnik)
клеиться к кому-либо v
idiom.	put moves on (someone sankozh)
Клеиться v
génér.	Make a pass at (APN)
клеящийся prtc.
techn.	adhesive

клеить : 287 phrases, 48 sujets

Agriculture	2
Américain usage, pas orthographe	2
Anglais américain orthographe	1
Appareils médicaux	1
Argot	9
Astronautique	4
Astronomie	1
Bibliothéconomie	1
Bijoux	2
Chimie	2
Construction	8
Contrôle non destructif	4
Cuir	28
Diplomatie	2
Échecs	1
Électronique	2
Emballage	3
Équipement automatisé	6
Espace	8
Figuratif	1
Général	29
Génie mécanique	3
Immunologie	1
Industrie alimentaire	2
Industrie de la couture et de l'habillement	2
Industrie des pâtes et papiers	14
Industrie textile	4
Informel	1
Jargon	1
Loi	1
Makarov	26
Médias de masse	3
Médical	1
Microélectronique	1
Militaire	4
Nanotechnologie	2
Nations unies	1
Philatélie / philatélie	2
Plastiques	2
Polygraphie	21
Polymères	5
Robotique	1
soviétique	1
Sylviculture	7
Technologie	28
Transformation du bois	32
Transport	2
Vinification	2