Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

классифицироваться v contraintes
génér.	arrange; class; grade; rank; systemize; categorize; group; sort; classify (as); size
math.	be classified
классифицировать v
génér.	systemize; class; classify; sort; arrange; group; rank; distribute; digest; itemize; range; relegate; break down; break up into categories; break up into groups; categorize; codify; compartment; range into classes; reduce to classes; sort (обыкн. sort out, sort over); pigeonhole; segregate (Ирина Кудряшова); profile (AlaskaGirl); place; classifying; compartmentalize (Ремедиос_П)
appar.	grade
argot.	button down; put away
chim.	size; label
entr.	bracket; sort out
expl.	tabulate
industr.	screen
informat.	qualify
makar.	break up; grade (e. g. an abrasive by the use of screens or sieves; напр., абразивный материал методом ситового анализа); methodize; type; break down something into ... (в, на, по, …); classify something into ... (в, на, по, …); group something into ... (в, на, по, …)
math.	categorize (according to)
milit., aviat.	detect, locate, classify, record and jam
médic.	typify (MichaelBurov); assort; break
métall.	size (по размеру зёрен); thicken (по удельному весу); settle
métall., trait.	settle (по удельному весу)
navig.	height (тригонометрические пункты)
psych.	systematize
techn.	divide; separate; rate
électr.	refer; rubricate
классифицируемый prtc.
biblioth.	classible
math.	classified
techn.	classifiable

классифицироваться: 153 phrases, 39 sujets

Architecture	1
Aviation	1
Bancaire	2
Bibliothéconomie	8
Brevets	2
Cartographie	2
Champs de pétrole	1
Chimie	1
Comptabilité	2
Construction	5
Diplomatie	2
Échecs	2
Économie	3
Électronique	3
Entreprise	2
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	1
Général	29
Géologie	2
Gestion	1
Industrie de l'industr.	1
Intelligence artificielle	1
Livre/littéraire	1
Logistique	2
Loi	1
Makarov	41
Mathématiques	7
Médias de masse	2
Médical	5
Militaire	5
Pharmacie et pharmacologie	1
Programmation	4
Publicité	3
Sakhaline	1
Scientifique	1
Technologie	3
Technologie SAP.	1
Union européenne	1
Véhicules blindés	1