DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

кладовые

n
contraintes
génér. office
кладовая n
génér. pantry (для провизии; a room for storing food • The house had a large kitchen with a pantry); larder (для мяса и т. п.); storeroom; buttery (для хранения провизии и напитков); storehouse; ambry; butlery (дворецкого); promptuary; stillroom; stockpot; stockroom; strongroom (для хранения ценностей в банке); aumbry; garderobe; magazine; safe; spence; janitor's closet (Ivan Pisarev)
agric. depositary; depository; larder (для продуктов)
amér. utility closet (Taras)
arch. box room; still-room; storeroom (household)
arch., makar. armarium
autom. bond room; warehouse
casp. janitor (Yeldar Azanbayev)
constr. storage house; store room; stock room; storage place; utility room (Andreyka); boxroom; pantry (на судне); storage; pantry; buttery
constr., amér. closet
entr. freight stowage space
expl. store house; supply room
figure d. treasure trove (средоточие каких-либо богатств, ценностей • For children, Mlango Farm is a treasure trove of freedom, discovery, and learning. Abysslooker)
forag. store
génie m., obsol. lean-to
store-room
logist. subunit
makar. cellar
milit. property room (подразделения)
milit., inform. property shed (подразделения)
mécan. storage room
naut. stowage space; lazarette; gloryhole; lazaret (в кормовом отсеке); lazaretto (в кормовом отсеке); storage space; stowage compartment; glory-hole (вк)
obsol. spence (для продуктов); abditory; conditory; reconditory; reservatory
peu fr. thalamus
pêch. lazarette (для судового снаряжения; обычно размещается в корм.оконечности судна Val_Ships)
techn. stowage; scullery; larder
techn., obsol. spence (для провизии); spense (для провизии)
transf. van
transp. wareroom
électr. cache; store-house
équip. crib; minicrib (напр., инструмента)
кладовые
: 265 phrases, 50 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Architecture8
Armes et armurerie2
Art1
Automobiles2
Bancaire2
Biologie1
Britannique usage, pas orthographe6
Chaussure1
Construction12
Construction navale21
Cuir1
Dialectique1
Économie1
Électronique1
Équipement automatisé6
Exploitation minière3
Forage3
Général19
Génie mécanique1
Historique1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie textile5
Jargon2
Jargon militaire1
Latin1
Littérature1
Logistique20
Makarov2
Marine1
Mécanique1
Médias de masse1
Meubles2
Militaire4
Nautique83
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Production1
Restauration et traiteur5
Sakhaline15
soviétique3
Sylviculture2
Technologie10
Technologie pétrolière et gazière2
Transport1
Transport ferroviaire1
Usines de transformation du pétrole1
Yachting1