DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases
кипящий adj.contraintes
génér. boiling hot; aboil; abubble; boiling; fervent; piping; playing hot; scalding hot
cuiss. seething
livr. ebullient
métall. fluidized (о слое); rimming (о стали)
pétr. fluid (нефтепереработка, прилагат.-отсюда-FCC-fluid catalytic cracker-каталитический крекинг с кипящим слоем serz)
techn. bubbling; bubbling up
кипеть v
Gruzovik boil (impf of вскипеть)
génér. seethe; surge; rage; overflow; teem with; boil over; bubble; froth; ebulliate; zip (жизнью); percolate; sod; bubble over; bubble up; work; burn (от эмоций); simmer (еле сдерживать эмоции); warm (особ о крови); percolate (the feud had been percolating for a long time); froth up (alexs2011); rise in bubbles; fry; wallop; boil (of emotions); be in full swing (of activity)
Игорь Миг run high; be abuzz (о деятельности )
autom. become milky
chim. boil
cuiss. simmer
dial. wobble
dial., obsol. play (о струе)
figur. blaze; go swimmingly (работа кипела – the work was going swimmingly Liv Bliss); fume (от негодования, злобы Vadim Rouminsky); be humming along (работа кипит SirReal); fizz (чувством, страстью и т.п. Abysslooker)
figure d. be in full swing (о работе, в знач. "идти полным ходом": Work in full swing on Bahrain's premium waterfront project.)
génie th. gas (об элементах)
hydrol. churn; rim
inform. steam (злостью)
makar. be at the boil; be on the boil; boil over (негодовать); bubble over (от эмоций)
obsol. blobber; estuate; exestuate
pétr. reboil
techn. rim (о стали)
trav. effervesce
бурно, энергично кипеть v
génér. roll (boil vigorously – vocabulary.com PanKotskiy)
кипит npu.. v
industr. boils at
продолжать кипеть v
génér. boil away
кипит v
figure d. in full swing (Ivan Pisarev)
кипящая adj.
métall. quiescent (о ванне)
кипящий: 938 phrases, 74 sujets
Aérohydrodynamique1
Argot1
Armes de destruction massive2
Automobiles1
Biotechnologie2
Caspienne1
Chimie21
Chirurgie1
Chromatographie1
Ciment1
Construction8
Construction navale2
Cuisson3
Distillation d'dist.2
Écologie5
Électrochimie2
Électronique48
En disant1
Énergie nucléaire et fusion27
Énergie solaire4
Figuratif8
Figure de style3
Général100
Génie mécanique3
Génie thermique22
Géologie5
Idiomatique6
Industrie alimentaire11
Industrie de l'industr.212
Industrie de l'industr.15
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates2
Industrie textile4
Informel4
Ingénierie électrique12
Latin1
Littérature1
Makarov88
Mathématiques1
Mécanique quantique1
Médias de masse1
Médical1
Métallurgie56
Microélectronique1
Militaire3
Nanotechnologie2
Nautique13
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie2
Physique8
Physique nucléaire12
Pipelines2
Polymères9
Production18
Proverbe5
Réfrigération9
Religion1
Ressources en eau1
Rouleaux3
Sakhaline1
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique5
Soudage1
Sylviculture5
Technologie105
Technologie pétrolière et gazière1
Tengiz1
Transport3
Usines de transformation du pétrole9
Vulgaire1
Радиоактивное излучение1