Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

кессоны

n 		contraintes
arch. caissons (архитектурно оформленные квадратные или многоугольные углубления на потолке или внутренней поверхности арки свода); coffering (архитектурно оформленные квадратные или многоугольные углубления на потолке или внутренней поверхности арки свода)
кессон n
génér. panel; pontoon; water jacket; cofferdam (для постройки мостов)
arch. caisson (утопленная панель свода или потолка); coffer (потолка Alexander Demidov); sunken panel; lacunar (sunken panel)
astr. monocoque box; torque box section (крыла)
aviat. spar box; torsional box; basic box; box (напр., крыла); cell (крыла)
aéron. torque box (крыла); torsion box (крыла)
constr. caisson (камера для работы под водой, в водонасыщенных грунтах с избыточным давлением); floating dam; ship caisson; compressed-air caisson; cofferdam (Замкнутое подпорное сооружение в грунте, как правило временное, возведенное для того, чтобы обеспечить безопасное ведение работ в пределах сооружения без интенсивной откачки подземных вод cntd.ru Natalya Rovina)
constr., arch. caisson (художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений); caisson (потолочный)
espac. box beam; torque box; cell
expl. closed caisson; coffer-dam; cofferdam (для подводных работ); cylinder caisson
Gruzovik, constr. coffer dam; water jacket
industr.alum. DC pit (литейный цех aivanov); feed distribution box
milit., aviat. torsion box
milit., techn. caisson box; plenum
médias. coffer (панель или купол, встроенные в потолок)
métall., obsol. crib cofferdam
naut. caisson (ящик для заложения фундамента под водой); caissoon (ящик для заложения фундамента под водой)
obsol. cassoon; coffering; compartment (потолка)
ressourc. floating caisson (ocean eng.); buoyant chamber (ocean eng.); caisson (ocean eng.)
sakh. toe ("сапожок" в сечении)
techn. airlock caisson; laquear (потолка); pneumatic caisson; soffite (потолка); sunk foundation; sunk shaft; lacunar (потолка); soffit (потолка); torsion cell; cofferdam; caisson
électr. coffer
кессона n
sakh. top annulus section
 Russe glossaire
кессоны n
génér. кассеты, квадратные или многоугольные углубления на потолке или внутренней поверхности арки, свода. Играют конструктивную и декоративную роль. Большой Энциклопедический словарь
кессон n
génér. 1) ограждающая конструкция в виде бетонной или железобетонной камеры для создания под водой или в водонасыщенном грунте рабочего пространства, свободного от воды. Используется преимущественно при устройстве мостовых опор и фундаментов глубокого заложения.

2) Ящик для частичного осушения подводной части судна с целью ремонта или осмотра.

3) Элемент стенки шахтной металлургической печи в виде стальной коробки, охлаждаемой водой.

4) Коробчатый лонжерон, воспринимающий усилия, действующие на крыло самолета. Большой Энциклопедический словарь

constr. Замкнутое подпорное сооружение в грунте, как правило временное, возведенное для того, чтобы обеспечить безопасное ведение работ в пределах сооружения без интенсивной откачки подземных вод (cntd.ru Natalya Rovina)
кессоны
: 284 phrases, 35 sujets
Archéologie1
Architecture4
Astronautique6
Aviation34
Caspienne2
Construction45
Construction navale2
Électronique10
Espace19
Exploitation minière11
Forage9
Général12
Géologie1
Hydrographie3
Ingénierie hydraulique2
Installations4
Makarov2
Médecine aéronautique1
Métallurgie1
Militaire5
Molikpaq11
Nanotechnologie2
Nautique3
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz3
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline16
Sakhaline A2
Sakhaline R5
Sismologie2
Sylviculture1
Technologie38
Technologie pétrolière et gazière8
Transport ferroviaire4
Travaux routiers4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte