Anglais ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

квитанция n contraintes
génér.	ticket; counterfoil; acquittance; quietus (долга); tally; scrip; pay slip (Lavrov); receipt (в получении чего); check; sales slip; claim check
autom.	bill
banc.	slip
banq.	transaction report (подтверждение передачи по факсу raf)
biblioth.	recipe
bien.	statement (How to Read Your Utility Bill Statement – City of Mountain View, CA Tamerlane)
comm.	acknowledgment character; acknowledgment signal
compt.	Blue Slip (Andy)
constr.	receipt
entr.	discharge
	vouchor
hind.	challan (Lo)
impôts.	receipt (напр., об оплате)
informat., comm.	acknowledgment
logist.	pay receipt
milit.	confirmation
médias.	acknowledgement of receipt; bill (на заказное письмо); card; confirmation signal (сигнал или сообщение, передаваемые в ответ на запрос или подтверждающие факт доставки (недоставки) информации); receipt (ответ-подтверждение о приёме сообщения)
obsol.	quittance
ordin.	acknowledge char; acknowledge character
pétr.	voucher; ticket (замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе)
réseaux.	affirmative character
serv.	advice of receipt (Andrey Truhachev); answer registered (Andrey Truhachev)
syst.	acknowledgement
sécur.	answerback
techn.	acknowledgement character; rcpt
téléc.	aquittance
écon.	notice of delivery; receipts; receipt form; notice of receipt; voucher for receipt; check stub (teterevaann); receipt slip
почтовая квитанция n
serv.	return receipt (Andrey Truhachev)
квитанция устар. n
génér.	quittance ticket (MichaelBurov)

квитанция об oплате: 2 phrases, 1 sujets

Général

2