DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

квитанция

n
contraintes
génér. ticket; counterfoil; acquittance; quietus (долга); tally; scrip; pay slip (Lavrov); receipt (I paid the bill and he gave me a receipt); check; sales slip; claim check; invoice; script
autom. bill
banc. slip
banq. transaction report (подтверждение передачи по факсу raf)
biblioth. recipe
bien.social. statement (How to Read Your Utility Bill Statement – City of Mountain View, CA Tamerlane)
comm. acknowledgment character; acknowledgment signal
compt. Blue Slip (Andy)
constr. receipt
cuiss. receipt (о получении); acquittance (о получении)
défens. message acknowledgment
entr. discharge
forag. ticket (замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе и т. д.)
vouchor
hind. challan (Lo)
impôts. receipt (напр., об оплате)
informat., comm. acknowledgment
logist. pay receipt
milit. confirmation
médias. acknowledgement of receipt; bill (на заказное письмо); card; confirmation signal (сигнал или сообщение, передаваемые в ответ на запрос или подтверждающие факт доставки (недоставки) информации); receipt (ответ-подтверждение о приёме сообщения)
obsol. quittance
ordin. acknowledge char; acknowledge character
pétr. voucher; ticket (замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе)
radioing., obsol. finished reading (в приёме телеграммы)
réseaux. affirmative character
serv. advice of receipt (Andrey Truhachev); answer registered (Andrey Truhachev)
syst. acknowledgement
sécur. answerback
techn. acknowledgement character; rcpt; aquittance
téléc. acquittance
écon. notice of delivery; receipts; receipt form; notice of receipt; voucher for receipt; check stub (teterevaann); receipt slip
почтовая квитанция n
serv. return receipt (Andrey Truhachev)
квитанция устар. n
génér. quittance ticket (MichaelBurov)
квитанция
: 443 phrases, 64 sujets
Abréviation1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Américain usage, pas orthographe2
Argot1
ASCII3
Assurance4
Automobiles1
Aviation7
Bancaire21
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Bibliothéconomie2
Bourse1
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe4
Communications4
Comptabilité6
Course de chevaux1
Douane1
Économie67
Électronique2
Entrepôt2
Entreprise31
Finances6
Finances SAP3
Général96
Humour/Joculaire1
Impôts1
Informatique2
Jeu d'argent3
Logistique1
Loi24
Makarov19
Médias de masse11
Médical2
Microsoft1
Militaire6
Nautique9
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Philippines1
Police1
Polygraphie1
Pratique notariale1
Production1
Programmation1
Publicité7
Radio2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques4
Rhétorique1
Russie1
Sakhaline4
Service postal10
Sociologie1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité3
Technologie16
Télécommunications3
Tengiz1
Torpilles3
Transport5
Transport ferroviaire3
Voyage3