|
|
| techn. |
qtrly |
|
|
| génér. |
quart (четыре карты одной масти подряд в пикете); piquet quart |
| jeux. |
quart (четыре карты одной масти подряд) |
|
|
| christ. |
Quartus (browser) |
| ciném. |
Qarth (из сериала "Игра престолов", старый и богатый портовый город на востоке Эссоса cristalker) |
|
|
| génér. |
quart (= 1/4 галлона = 2 пинтам = 1, 14 л); fencing and cards quart |
| agric. |
quart (мера сыпучих тел: англ. – 1,14 л, амер.- 1,101 л; мера жидкостей: англ.- 1,14 л, амер.- 0,946 л) |
| appr. |
quart (1,13 л) |
| assur. |
Quarta |
| autom. |
quart (=1/4 галлона или 1.1365 л англ., 1/4 галлона или 0.94625 л; 1.1011 л – для сыпучих тел, амер.) |
| chim. |
quart (1/4галлона, английская кварта 1,1365 л, американская кварта 0,9462 л) |
| constr. |
quart (единица измерения объёма жидкости; в Англии = 1.14 л, в Америке = 0,95 л) |
| expl. |
quart (мера объёма для жидкостей и сыпучих тел: в Англии =1,136 л, в США = 0,9463 л для жидкостей и 1,1012 л для сыпучих тел) |
| Gruzovik, obsol. |
quart unit of liquid and dry measure |
| génie th. |
quart (мера ёмкости, равная 1, 1365 л в Великобритании и 1, 1012 л в США) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
quart (США 0,946 л для жидкостей, 1,101 л для сыпучих тел; Бр 1,136 л для жидких и сыпучих тел) |
| makar. |
a quart measure; quart measure |
| mesures. |
quarter (мера веса: в Англии = 28 фунтам = 12; 701 кг; в США = 25 фунтам = 11, 340 кг) |
| milit., aviat. |
quart |
| musiq. |
quarte; fourth; 4th (интервал); diatessaron (в старинной музыке); tetrachord |
| médic. |
QT (1,136 дм3, Великобритания) |
| métr. |
quart (1,136 дм3, Великобритания) |
| naut. |
quart (США 0,946 л для вина, 1,101 л для сыпучих тел; брит. 1,136 л для жидких и сыпучих тел) |
| sakh. |
qt |
| techn. |
quart (английская единица объёма, равная ¹/₂ галлона) |
| trait. |
quart (мера объёма для жидкостей: англ. 1,14 л, амер. 0,946 л) |
| transp. |
quart (1/4 галлона = 1, 14 л англ.; 1, 1 л амер.) |
| vinif. |
quart (мера объёма для жидкостей: брит. = 1/4 галлона = 2 пинты = 1,14 л; амер. 0,946 л; для вина в бутылках, особ. шампанского = 0,769 л) |
| écon. |
quart (англ. 1,14 л, амер. 0,95 л) |
|
|
| vinif. |
split bottle (для тихих вин -187,5 мл; для шампанских вин - 200 мл) |
|
|
| assur. |
Quarts |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
квартал; квартира; квартирный |
|
|
| abrév. |
квартирный |
|
|
| génér. |
единица объёма ёмкости, вместимости, применяемая в США, Великобритании и других странах. 1 кварта = 1/4 галлона или 2 пинтам. Американская кварта для жидкостей = 0,9463 дм3, для сыпучих веществ = 1,1012 дм3. Прежняя русская мера жидкостей - кружка - также иногда называлась кварта; в Польше кварта = 1 л. Большой Энциклопедический словарь ; см. интервал Большой Энциклопедический словарь |
